1
00:00:15,328 --> 00:00:19,374
En primer lugar, un conjunto decorado sin muebles.
Está limpio, como un hospital.

2
00:00:19,499 --> 00:00:25,171
con cruces en la pared
para transmitir una sensación de misticismo.

3
00:00:25,296 --> 00:00:29,008
Sólo hay objetos esenciales,
como una ceremonia sagrada.

4
00:00:29,133 --> 00:00:34,097
El traje del maestro oculta su rostro.
Oculta su rostro, como Mahoma.

5
00:00:34,222 --> 00:00:38,226
Es un ser esencial,
sin ego.

6
00:00:38,351 --> 00:00:42,313
Estos son los movimientos reales.
de una ceremonia del té japonesa.

7
00:00:42,438 --> 00:00:45,108
Todos los movimientos son conscientes.

8
00:00:54,242 --> 00:00:59,038
Alejandro Jodorowsky.
Ese sigue siendo mi nombre.

9
00:00:59,163 --> 00:01:01,457
He perdido pedazos.

10
00:01:01,583 --> 00:01:06,087
mi nombre completo era
Alejandro Jodorowsky Prullansky.

11
00:01:06,212 --> 00:01:10,592
Prullansky era el nombre de mi madre,
pero fue demasiado largo.

12
00:01:10,717 --> 00:01:14,387
Es una lástima
He perdido el nombre de mi madre.

13
00:01:14,512 --> 00:01:17,890
Sólo ha prevalecido el nombre de mi padre.

14
00:01:24,647 --> 00:01:27,650
estoy muy feliz
para grabar estos comentarios

15
00:01:27,775 --> 00:01:32,405
porque <i>La Montaña Sagrada</i>
Fue una gran aventura para mí.

16
00:01:32,530 --> 00:01:35,116
Rodé esta película en una vida diferente.

17
00:01:35,241 --> 00:01:37,702
Ya no soy el mismo hombre.

18
00:01:37,827 --> 00:01:44,792
En estos comentarios intentaré resucitar
un Alejandro que ya no existe.

19
00:01:44,917 --> 00:01:48,921
haré un esfuerzo concertado
para traerlo de vuelta al presente,

20
00:01:49,047 --> 00:01:51,549
porque me gusta el joven
que una vez fui.

21
00:01:51,674 --> 00:01:58,139
Lo intentaba con toda su alma
hacer una película sagrada.

22
00:01:58,264 --> 00:02:01,517
Quería cambiar a la humanidad.
con sus películas.

23
00:02:01,643 --> 00:02:05,396
Pensaba que el cine
Era mejor que el LSD.

24
00:02:05,521 --> 00:02:11,527
Pensó que su película sería una fuente
de iluminación para la audiencia.

25
00:02:15,406 --> 00:02:19,243
soy el primer actor
quien se pintó las uñas de negro.

26
00:02:19,369 --> 00:02:22,372
Mucha gente del rock lo copió más tarde.

27
00:02:26,334 --> 00:02:31,714
Estas dos chicas no eran actrices.
Querían tener una experiencia espiritual.

28
00:02:31,839 --> 00:02:36,761
Estaban buscando su propia verdad,
su verdad desnuda.

29
00:02:38,721 --> 00:02:42,100
El Dios interior que se abre en círculos

30
00:02:42,225 --> 00:02:45,061
hacia una mayor conciencia.

31
00:02:45,186 --> 00:02:49,440
Un corazón que se abre
hacia una mayor conciencia.

32
00:02:50,233 --> 00:02:53,820
El objetivo que debe alcanzar la flecha.

33
00:02:54,862 --> 00:02:56,864
El ojo de Buda.

34
00:02:56,989 --> 00:03:00,910
la perla,
el alma que hay que pulir.

35
00:03:01,035 --> 00:03:04,622
Cuando se abre la puerta,
Se encuentra una clave para la trilogía.

36
00:03:05,331 --> 00:03:08,751
Ahora, desciende al mundo de los muertos,

37
00:03:08,876 --> 00:03:14,090
al mundo de los sueños sin sueños.

38
00:03:14,215 --> 00:03:16,759
Descendiendo...

39
00:03:16,884 --> 00:03:20,138
alas de mariposa
simboliza la metamorfosis.

40
00:03:20,263 --> 00:03:23,433
Retrocede a través de la serpiente, Kundalini...

41
00:03:24,142 --> 00:03:27,061
...las perlas de Eros,

42
00:03:28,062 --> 00:03:34,652
hasta llegar a una figura geométrica,
que es la conciencia interior.

43
00:03:38,364 --> 00:03:44,162
Él es "El Loco" del tarot,
tirado en el suelo.

44
00:03:46,122 --> 00:03:49,584
Su rostro está cubierto de moscas,
simbolizando pensamientos inútiles.

45
00:03:50,501 --> 00:03:52,712
Se está orinando encima.

46
00:03:55,882 --> 00:03:58,509
Está perdido y borracho.

47
00:04:00,219 --> 00:04:04,599
Esta es la carta que lo define,
La carta del Loco del tarot.

48
00:04:04,724 --> 00:04:08,227
El Loco siempre está representado
por un animal que es su ego.

49
00:04:08,895 --> 00:04:11,105
La rana es el ego.

50
00:04:16,027 --> 00:04:20,281
este personaje
es el aspecto divino de El Loco.

51
00:04:29,916 --> 00:04:33,044
Estos chicos tienen sus genitales.
pintado de verde.

52
00:04:34,253 --> 00:04:37,965
el saca la flor
que crece en su mano como una raíz

53
00:04:38,090 --> 00:04:39,884
y forma la herida de Cristo.

54
00:04:40,009 --> 00:04:43,721
Los chicos se hacen cargo de él.
una pirámide egipcia que se desmorona,

55
00:04:43,846 --> 00:04:46,557
simbolizando una civilización antigua.

56
00:04:46,682 --> 00:04:52,230
Con pata de burro,
traza una línea, un límite.

57
00:04:59,946 --> 00:05:04,075
Tiran piedras para despertar a Cristo,
quien está en una cruz,

58
00:05:04,200 --> 00:05:08,913
sobre una "T", la "T" del tarot.

59
00:05:09,038 --> 00:05:16,212
finalmente se despierta
para comenzar la larga iniciación

60
00:05:16,337 --> 00:05:18,798
eso le dará sabiduría.

61
00:05:29,433 --> 00:05:33,646
Ahuyenta su infancia,
su primitivismo.

62
00:05:35,398 --> 00:05:40,194
Él descubre su rabia,
sus instintos básicos.

63
00:05:40,319 --> 00:05:45,116
el quiere atacar
este ser que lo ha despertado.

64
00:05:48,077 --> 00:05:53,666
Pero se apacigua con el vicio.
"Fúmate un porro conmigo".

65
00:05:53,791 --> 00:05:56,335
Y así es como lo doma.

66
00:05:58,838 --> 00:06:02,008
Cada personaje de esta película.
Tiene un símbolo astrológico.

67
00:06:02,133 --> 00:06:07,096
El hombre sin brazos
tiene una luna en la oreja.

68
00:06:12,435 --> 00:06:19,901
el hombre dormido
Comienza a comprender las emociones humanas.

69
00:06:22,778 --> 00:06:28,034
Encuentra amistad consigo mismo.
con su lado monstruoso.

70
00:06:35,041 --> 00:06:40,004
Siguen tomando sus drogas,
feliz y borracho, celebrando.

71
00:06:40,922 --> 00:06:46,552
Pero estamos en una dictadura,
donde los estudiantes son asesinados

72
00:06:46,677 --> 00:06:52,934
y cientos son crucificados,
mientras los ricos hablan de religión

73
00:06:53,059 --> 00:06:55,686
y sentirse bien consigo mismos.

74
00:07:03,361 --> 00:07:06,280
Tomé prestados estos cadáveres
de un restaurante.

75
00:07:06,405 --> 00:07:09,116
Cuando los devolví más tarde,
los clientes se los comieron.

76
00:07:40,564 --> 00:07:44,402
El hombre que interpreta al turista americano
es David Kapralik,

77
00:07:44,527 --> 00:07:50,032
el agente de Sly y The Family Stone,
un famoso cantante estadounidense.

78
00:07:54,412 --> 00:07:58,916
Este americano no se preocupa.
sobre la situación política.

79
00:07:59,041 --> 00:08:04,505
Están violando a su esposa.
lo cual le resulta muy divertido.

80
00:08:04,630 --> 00:08:06,424
Es muy entretenido. Él lo filma.

81
00:08:06,549 --> 00:08:11,387
Esto se refiere al espíritu americano,
ajeno a lo que sucede en el extranjero.

82
00:08:11,512 --> 00:08:16,058
Incluso hoy en día, los estadounidenses no lo saben.
lo que han hecho en el extranjero.

83
00:08:16,183 --> 00:08:24,150
Los no americanos no son seres,
son aspectos del turismo.

84
00:08:24,275 --> 00:08:27,611
le da un dolar
por haberle dejado filmarla.

85
00:08:27,737 --> 00:08:32,116
nuestro caracter
es aprender el valor del dinero.

86
00:08:32,241 --> 00:08:36,954
ahora el trabaja
en el circo "Sapo y Camaleón",

87
00:08:37,079 --> 00:08:40,082
que se refiere a
la conquista de américa.

88
00:08:44,003 --> 00:08:47,173
Contratan al personaje
para publicitar su circo.

89
00:08:48,591 --> 00:08:50,885
A él le gusta el dinero ahora.

90
00:08:51,927 --> 00:08:55,639
Se ha convertido en cómplice del dinero.

91
00:09:11,947 --> 00:09:15,367
Él anuncia este espectáculo.
hecho con sapos y camaleones,

92
00:09:15,493 --> 00:09:18,162
¡que eran tan difíciles de vestir!

93
00:09:18,287 --> 00:09:21,540
Su orina era como ácido.

94
00:09:21,665 --> 00:09:25,002
Cuando me puse su armadura,
se llenarían de aire,

95
00:09:25,127 --> 00:09:30,007
entonces lo apagarían
y tratar de escapar.

96
00:09:30,132 --> 00:09:34,762
los camaleones
Estaban vestidos con trajes aztecas.

97
00:09:36,722 --> 00:09:39,809
Todos los símbolos son símbolos aztecas.

98
00:09:45,189 --> 00:09:48,818
Tuvimos que esperar años hasta que un camaleón
Sacó la lengua o movió los ojos.

99
00:09:48,943 --> 00:09:51,112
No se moverían.

100
00:09:52,071 --> 00:09:54,782
Cada movimiento que hacen es un tesoro,
Lo juro.

101
00:09:54,907 --> 00:09:57,326
Mira, aquí se va a mover.

102
00:09:57,451 --> 00:10:02,081
Yo decía: "¡Muévete! ¡Muévete! ¡Muévete!"
Allí se mudó, ¿ves?

103
00:10:13,884 --> 00:10:18,681
Este tocado es una copia.
de Moctezuma, el gran Emperador.

104
00:10:24,311 --> 00:10:27,815
Aquí la de Cristóbal Colón.
Llegan tres barcos.

105
00:10:28,941 --> 00:10:32,903
La primera persona que baja del barco es un sacerdote.
quién convertiría a todos.

106
00:10:37,825 --> 00:10:44,915
Y luego vienen los nazis, los alemanes.
Usé una canción de Wagner.

107
00:11:06,187 --> 00:11:08,147
elegí sapos
porque eran suaves...

108
00:11:09,815 --> 00:11:17,114
...y camaleones porque
Estaban tan inmóviles, tan perfectos.

109
00:11:24,705 --> 00:11:26,916
Y aquí viene el drama.

110
00:11:27,041 --> 00:11:33,214
Comienza el baño de sangre.
La matanza, el genocidio,

111
00:11:33,339 --> 00:11:36,008
bajo el pretexto
que la ley debe imponerse.

112
00:11:36,133 --> 00:11:41,263
Es una ley ajena a esta gente.

113
00:11:41,388 --> 00:11:43,933
Es como imponer la democracia.
sobre los aztecas.

114
00:11:44,058 --> 00:11:46,560
¿De qué les sirve?

115
00:11:50,147 --> 00:11:57,196
Filmé esto en la calle,
entre los transeúntes atónitos.

116
00:12:05,955 --> 00:12:11,126
Nuestro personaje estaba impulsado por el dinero.
Aquí está el otro, contando dinero.

117
00:12:11,252 --> 00:12:15,923
Él comienza a sufrir,
porque se siente como uno de los sapos.

118
00:12:16,048 --> 00:12:19,301
El público está satisfecho con el espectáculo,
pero él llora.

119
00:12:20,094 --> 00:12:22,721
Se da cuenta de que ha sido destruido.

120
00:12:25,391 --> 00:12:31,522
Aquí Cristo está a la venta.
La religión se ha convertido en un negocio.

121
00:12:40,739 --> 00:12:45,286
aqui empiezo a hacer
referencias a varias películas.

122
00:12:47,496 --> 00:12:49,748
Las películas italianas, por ejemplo,

123
00:12:49,873 --> 00:12:54,878
esas grandes producciones
que exploraba temas bíblicos.

124
00:12:55,004 --> 00:12:58,007
Los turistas todavía no lo entienden.

125
00:12:58,132 --> 00:13:03,220
Ella lleva el Sagrado Corazón
en sus genitales.

126
00:13:08,767 --> 00:13:14,106
Compra una cruz. es muy pesado,
entonces le dan algo de ayuda.

127
00:13:40,799 --> 00:13:47,765
Encuentro a esos tres soldados y al gordo.
Vestida de la Virgen María muy divertida.

128
00:13:59,568 --> 00:14:03,614
lo seducen
porque se parece a Cristo.

129
00:14:03,739 --> 00:14:07,868
Quieren reproducir la imagen de Cristo.
De eso se trata esta escena.

130
00:14:07,993 --> 00:14:13,957
Deja a su amigo,
termina traicionándolo.

131
00:14:14,083 --> 00:14:17,127
En otras palabras,
traiciona una parte de sí mismo.

132
00:14:48,659 --> 00:14:54,581
La grasa del cerdo simboliza el ego.
Lo cubren con eso.

133
00:14:56,750 --> 00:15:02,381
¿Cuánto mejor es la realidad?
¿Comparado con un efecto óptico?

134
00:15:02,506 --> 00:15:07,636
Aquí está respirando a través de dos tubos.
entonces él está bien.

135
00:15:31,076 --> 00:15:35,581
Esta es mi propia versión
de <i>La Piedad</i> de Miguel Ángel

136
00:15:37,207 --> 00:15:42,504
La famosa escultura de Miguel Ángel
en el que la Virgen sostiene al Cristo muerto.

137
00:15:44,882 --> 00:15:49,386
Tequila Cuervo. Cuervo significa "cuervo",
que es la materia principal en la alquimia.

138
00:15:58,395 --> 00:16:02,483
Los mercaderes del templo
están dormidos y él se despierta.

139
00:16:03,650 --> 00:16:06,612
tendrá otro momento
de iluminación.

140
00:16:06,737 --> 00:16:11,575
Se da cuenta de que ha sido utilizado.
desempeñar el papel de Cristo.

141
00:16:13,827 --> 00:16:17,915
Este es su momento más profundo.
de perspicacia.

142
00:16:48,987 --> 00:16:53,450
Apodé la voz del ladrón.
Era yo quien gritaba.

143
00:17:20,519 --> 00:17:27,776
Esta es una metáfora de Cristo.
expulsando a los mercaderes del templo.

144
00:17:30,112 --> 00:17:35,909
Es una imagen bíblica.
Destruye sus egos falsos.

145
00:17:36,034 --> 00:17:38,662
"¡Este no soy yo! ¡Este no soy yo!"

146
00:17:38,787 --> 00:17:42,583
Y luego encuentra una escultura.
eso realmente se parece a él.

147
00:17:42,708 --> 00:17:45,168
"Esto es lo que quiero ser.

148
00:17:46,378 --> 00:17:51,383
"Esto es lo que quiero ser.
Este es el Cristo que quiero ser."

149
00:17:58,640 --> 00:18:00,434
Las prostitutas en la iglesia.

150
00:18:00,559 --> 00:18:04,813
Uno de ellos tiene un mono.
su ego peludo.

151
00:18:11,236 --> 00:18:13,864
No quería trabajar con actores.

152
00:18:13,989 --> 00:18:19,161
Quería trabajar con gente real.
interpretando personajes similares a ellos,

153
00:18:19,286 --> 00:18:22,956
porque lo primero que quería hacer
era ayudar a los actores a evolucionar.

154
00:18:23,081 --> 00:18:27,711
Para cambiar el mundo
Tuve que cambiar a los actores de la película.

155
00:18:27,836 --> 00:18:33,175
Pensé: "Trabajaré con personas reales
e iluminarlos."

156
00:18:33,300 --> 00:18:37,763
No les di ninguna dirección a los actores.
Sólo les dije: "Muévanse".

157
00:18:38,347 --> 00:18:40,974
Les pedí que se movieran
pero no les di direcciones

158
00:18:41,099 --> 00:18:43,185
porque estaban jugando ellos mismos.

159
00:18:43,310 --> 00:18:48,440
La escena que estamos a punto de ver.
simboliza la perversión,

160
00:18:48,565 --> 00:18:51,151
la perversión pedófila
de este mundo.

161
00:18:52,361 --> 00:18:56,239
Esta pobre niña se está vendiendo.

162
00:19:32,901 --> 00:19:37,906
El personaje ha ganado dignidad.
Él está buscándose a sí mismo.

163
00:19:38,031 --> 00:19:43,328
Encuentra a sus apóstoles, que son putas.
y apóstoles al mismo tiempo.

164
00:19:43,453 --> 00:19:48,792
Éste ve al Cristo dentro de él.
y se enamora.

165
00:19:50,335 --> 00:19:54,214
ella no se enamora
un ser humano, sino con uno espiritual.

166
00:19:54,756 --> 00:19:57,175
Ella ve su espiritualidad.

167
00:19:57,300 --> 00:20:00,262
Ella cura sus heridas,
que son también sus heridas.

168
00:20:00,387 --> 00:20:02,431
Ella es compasiva.

169
00:20:02,556 --> 00:20:07,060
ella lo venera
y lo toma como su amo.

170
00:20:31,918 --> 00:20:37,591
Llegan a un baile
donde los hombres bailan con los hombres.

171
00:20:37,716 --> 00:20:41,219
Vemos soldados bailando con civiles.

172
00:20:41,344 --> 00:20:46,141
ya lo sabia en ese entonces
que los civiles mueran en las guerras.

173
00:20:46,600 --> 00:20:50,353
Entonces me uní a soldados y civiles.
juntos en una danza de amor.

174
00:20:50,479 --> 00:20:54,316
Un civil es un soldado sin uniforme.

175
00:20:55,692 --> 00:20:59,196
Un soldado es un civil que viste uniforme.
Son iguales.

176
00:20:59,321 --> 00:21:04,576
En esta escena, un <i>charro</i> loco
Me clavó una pistola en el pecho y dijo:

177
00:21:04,701 --> 00:21:07,704
"Deja de filmar o te mato".

178
00:21:07,829 --> 00:21:14,336
Me volví loco y lo insulté.
Y dije: "Si me matas, te mataré".

179
00:21:14,920 --> 00:21:18,340
Le grité,
se asustó y se fue.

180
00:21:18,465 --> 00:21:21,468
Pero arriesgué mi vida en esta escena.

181
00:21:21,593 --> 00:21:23,970
Ese mexicano podría haberme matado.

182
00:21:25,764 --> 00:21:29,226
El lugar donde estaba
El país más amenazado era México.

183
00:21:29,351 --> 00:21:35,941
Durante el rodaje me querían muerto,
La Iglesia publicó un libro contra mí.

184
00:21:36,066 --> 00:21:43,031
El Ministro del Interior
me llamo y me dijo

185
00:21:43,156 --> 00:21:44,783
"Al presidente le gustas mucho,

186
00:21:44,908 --> 00:21:50,038
"Pero hemos tenido muchas quejas.
No pongas uniformes en la película.

187
00:21:50,163 --> 00:21:55,585
"Ni sacerdotes, ni soldados, ni bomberos.
saca todo eso

188
00:21:55,710 --> 00:21:59,840
"porque el Gobierno está siendo bueno
para ti, pero podría volverse peligroso."

189
00:21:59,965 --> 00:22:02,384
Era casi una amenaza directa a mi vida.

190
00:22:02,509 --> 00:22:06,096
Al día siguiente salí de México con
Todo el metraje y vino a Nueva York.

191
00:22:06,221 --> 00:22:09,099
Terminé <i>La Montaña Sagrada</i> aquí.

192
00:22:09,224 --> 00:22:14,604
México es un país fascinante.
porque les gustan los héroes negros.

193
00:22:14,729 --> 00:22:19,526
Atacan a sus héroes,
pero si te mantienes firme,

194
00:22:19,651 --> 00:22:21,778
luego te admiran y aman.

195
00:22:21,903 --> 00:22:25,824
El cura le grita
en un lenguaje inventado.

196
00:22:27,158 --> 00:22:31,538
"¡Esto no es verdad, este Cristo desnudo!
Sáquenlo de aquí."

197
00:22:34,791 --> 00:22:41,882
Se da cuenta que en esa iglesia han perdido
el verdadero significado del cristianismo.

198
00:22:43,508 --> 00:22:47,971
Y él tiene la comunión
comiendo la cara.

199
00:22:48,096 --> 00:22:50,181
"La imagen soy yo".

200
00:22:51,766 --> 00:22:55,145
Este es otro paso adelante
en su evolución.

201
00:23:15,582 --> 00:23:20,670
el quiere ascender
hacia el desarrollo espiritual,

202
00:23:20,795 --> 00:23:23,298
que está simbolizado por el cielo.

203
00:23:24,382 --> 00:23:26,384
Yin y Yang.

204
00:23:26,509 --> 00:23:28,970
Lo receptivo y lo activo.

205
00:23:29,095 --> 00:23:33,016
El mundo primitivo termina
cuando flota hacia el cielo.

206
00:23:33,975 --> 00:23:37,354
Ahora comienza la segunda parte de la película.

207
00:23:37,479 --> 00:23:40,190
la primera parte
describió el mundo primitivo.

208
00:23:40,315 --> 00:23:43,818
Ahora vamos hacia el mundo místico.

209
00:23:44,945 --> 00:23:49,574
Todos miran hacia arriba, como esperando.
para que algo caiga del cielo.

210
00:23:53,078 --> 00:23:57,332
Todavía lo están haciendo.
Sólo comen pescado y uvas,

211
00:23:57,457 --> 00:23:59,376
que son símbolos cristianos.

212
00:24:00,543 --> 00:24:03,880
llegan en el medio
de una multitud de gente esperando.

213
00:24:05,966 --> 00:24:07,592
¿Qué están esperando?

214
00:24:07,717 --> 00:24:13,306
Hay una torre con un agujero en la cima,
y desciende un anzuelo.

215
00:24:13,431 --> 00:24:17,769
En el gancho hay una bolsa.
con un símbolo solar.

216
00:24:18,436 --> 00:24:19,771
La bolsa contiene oro.

217
00:24:21,648 --> 00:24:25,944
Se engancha y,
impulsado por su deseo de dinero,

218
00:24:26,069 --> 00:24:29,072
que es lo único que sabe,
él sube a la torre.

219
00:24:30,448 --> 00:24:35,662
Es una torre iniciática,
un vínculo entre el Cielo y la Tierra.

220
00:24:36,663 --> 00:24:38,832
Está decidido a robar.

221
00:24:38,957 --> 00:24:42,085
Él es un ladrón.
Él va a robar el oro.

222
00:24:42,210 --> 00:24:49,384
Ha mordido el anzuelo. A veces
nuestro Dios interior nos echa un anzuelo.

223
00:24:49,509 --> 00:24:54,431
Él dice: "Estoy aquí, dentro de ti.
Ven a buscarme. Reconóceme.

224
00:24:55,390 --> 00:24:58,101
"Yo soy tú y tú eres yo.

225
00:24:58,226 --> 00:25:01,896
"Ponte en contacto con tu lado divino."

226
00:25:09,029 --> 00:25:12,991
Cuanto más veo esta película, más
Noto los símbolos del tarot en él.

227
00:25:13,116 --> 00:25:17,370
La Torre, por ejemplo, es la carta 16.

228
00:25:17,495 --> 00:25:23,626
Los Amantes, el Loco... Casi todos
Los personajes del tarot están en esta película.

229
00:25:34,637 --> 00:25:38,516
Ahora entra en una especie de útero.

230
00:25:38,641 --> 00:25:41,644
Al final de esto
hay un himen que debe romper

231
00:25:41,770 --> 00:25:46,441
para atravesar el umbral,
pasar de un mundo a otro.

232
00:25:46,566 --> 00:25:49,110
Está a punto de entrar en el mundo mágico.

233
00:25:49,235 --> 00:25:53,364
El mundo primitivo
converge con el mundo mágico.

234
00:25:58,203 --> 00:26:02,582
Él piensa que es muy duro,
pero no hace falta mucho para superarlo.

235
00:26:05,460 --> 00:26:09,798
Es fácil entrar en otro mundo.
si te lo propones.

236
00:26:09,923 --> 00:26:11,925
Debes saltar al vacío.

237
00:26:14,302 --> 00:26:19,891
Y aquí vemos el arco iris,
una habitación con forma de arcoíris.

238
00:26:23,728 --> 00:26:27,357
Él camina hacia la luz,
hacia la consciencia.

239
00:26:29,609 --> 00:26:32,654
Encuentra un mundo de símbolos.

240
00:26:32,779 --> 00:26:36,449
Un camello para cruzar el desierto,
Yin y Yang.

241
00:26:44,874 --> 00:26:48,628
El alma con palabras,
la gota que cae sobre el espíritu.

242
00:26:48,753 --> 00:26:53,258
El Tao, la vara de Jehová,

243
00:26:53,383 --> 00:26:59,097
la Cabalá,
el símbolo de Mercurio.

244
00:26:59,222 --> 00:27:06,020
Los tatuajes de la mujer negra.
son algo que se me ocurrió a mí mismo

245
00:27:06,146 --> 00:27:09,899
y ahora los veo por todas partes.

246
00:27:10,024 --> 00:27:14,571
Aquí está el maestro del eneagrama.
un sistema de nueve símbolos.

247
00:27:18,366 --> 00:27:21,202
Ígneo es el símbolo del fuego.

248
00:28:00,033 --> 00:28:02,368
Me quedé impresionado
por los zapatos de Frankenstein,

249
00:28:02,493 --> 00:28:07,957
entonces le pregunté a mi diseñador, Nicky,

250
00:28:08,082 --> 00:28:15,089
idear zapatos que no sólo
Tenía tacones, pero también plataformas altas.

251
00:28:25,016 --> 00:28:27,727
El camello hizo un gran trabajo.

252
00:28:27,852 --> 00:28:31,356
Un cuidador del zoológico que conocía
Nos prestó los animales.

253
00:28:31,481 --> 00:28:34,901
Los sacábamos de noche en un camión.
y luego los devolveríamos.

254
00:29:10,353 --> 00:29:14,065
Es como una mosca atrapada en una telaraña.

255
00:29:16,276 --> 00:29:21,155
Pero en lugar de matarlo, lo harán.
dale vida verdadera. Él renacerá.

256
00:29:26,369 --> 00:29:28,204
Los chacras.

257
00:29:33,334 --> 00:29:36,587
Toca su corazón otra vez,
y su mente se abre.

258
00:29:42,218 --> 00:29:44,846
ahora se van
para erradicar su pasado.

259
00:29:44,971 --> 00:29:49,309
Ese tumor que tiene es su pasado.
y será eliminado.

260
00:29:51,227 --> 00:29:57,775
Cambié el color de la sangre.
y lo hizo azul.

261
00:29:57,900 --> 00:30:00,695
Lo mejor que pude encontrar
para representar el tumor

262
00:30:00,820 --> 00:30:04,032
era un pulpo
que compré en el mercado.

263
00:30:07,910 --> 00:30:10,496
El pasado ha sido eliminado.

264
00:30:19,297 --> 00:30:22,842
Ahora los chakras y renacerá.

265
00:30:30,808 --> 00:30:35,271
Le entrega el arma.
El cuchillo ya no sirve.

266
00:30:35,396 --> 00:30:37,148
Es un cuchillo en forma de cruz.

267
00:30:39,150 --> 00:30:42,945
Esta es su imagen reflejada.
Tienen la misma voz.

268
00:30:51,329 --> 00:30:54,665
Cuando decidí hacer
<i>La Montaña Sagrada,</i>

269
00:30:54,791 --> 00:30:59,837
Allen Klein me presentó a
Los Beatles, incluido George Harrison.

270
00:30:59,962 --> 00:31:03,508
George Harrison leyó el guión.
y me encantó.

271
00:31:03,633 --> 00:31:06,761
me pidió verme
en el Hotel Plaza, aquí en Nueva York,

272
00:31:06,886 --> 00:31:10,098
para discutir cómo haríamos la película.

273
00:31:10,223 --> 00:31:11,599
Llegué bastante feliz, por supuesto.

274
00:31:11,724 --> 00:31:17,730
Dijo que estaba dispuesto a hacer
toda la película excepto una escena.

275
00:31:17,855 --> 00:31:21,901
- "¿Cuál?"
- "La escena donde el ladrón está desnudo.

276
00:31:22,026 --> 00:31:27,907
"en un baño y el alquimista
se lava el ano delante de la cámara."

277
00:31:28,032 --> 00:31:31,119
Él dijo: "No estoy dispuesto
para mostrar mi ano."

278
00:31:31,244 --> 00:31:33,746
Le dije: "Tienes que hacerlo".

279
00:31:33,871 --> 00:31:38,709
"Esto no es sólo una película,
Esto cambiará la opinión de la gente.

280
00:31:38,835 --> 00:31:43,589
"Darás un maravilloso ejemplo
de dejar tu ego atrás."

281
00:31:43,714 --> 00:31:46,134
"No, no puedo", respondió.

282
00:31:46,259 --> 00:31:50,888
Entonces dije: "Bueno, desafortunadamente,
No puedo sacar esta escena."

283
00:31:51,013 --> 00:31:53,266
Y decidió no hacerlo.
Regresé a México,

284
00:31:53,391 --> 00:31:57,812
le dio el papel a este actor desconocido

285
00:31:57,937 --> 00:32:01,232
y perdió millones de dólares.

286
00:32:01,357 --> 00:32:06,696
Pero en ese momento ese era yo.
No hice películas para ganar dinero o fama.

287
00:32:06,821 --> 00:32:10,700
Los hice para cambiar a la humanidad.
Esa es la verdad.

288
00:32:11,534 --> 00:32:14,871
El pelícano es uno
de los símbolos de cristo

289
00:32:14,996 --> 00:32:17,707
porque se dice
que cuando sus bebes tengan hambre

290
00:32:17,832 --> 00:32:21,586
los pelícanos se picotean el pecho
para alimentarlos con su sangre.

291
00:32:22,712 --> 00:32:29,469
Él usa los Tefilín,
que son objetos sagrados judíos,

292
00:32:29,594 --> 00:32:33,264
porque la alquimia y la Cabalá
tienen raíces judías.

293
00:32:35,224 --> 00:32:37,560
En psicoanálisis,

294
00:32:37,685 --> 00:32:42,523
excrementos de niños
Se considera algo creativo.

295
00:32:43,483 --> 00:32:47,487
Cantidad de excrementos y oro.
Lo mismo ocurre en el psicoanálisis.

296
00:32:50,573 --> 00:32:55,411
Según Freud,
el mayor pecado es nacer.

297
00:32:56,621 --> 00:33:02,835
Él dijo: "Cuando naces, creas
un ego que quiere ser el Universo.

298
00:33:02,960 --> 00:33:06,214
"Quiere ser Dios, pero no puede serlo".

299
00:33:06,339 --> 00:33:09,967
Pensó que éramos culpables
de nacer

300
00:33:10,092 --> 00:33:14,889
y de tener esta gran ambición
de serlo todo.

301
00:33:15,014 --> 00:33:18,559
De manera similar, según Buda,

302
00:33:18,684 --> 00:33:24,524
aparte de la vejez, la enfermedad y la muerte,

303
00:33:24,649 --> 00:33:30,738
La mayor tragedia es nacer.
Nacer es entrar en el dolor.

304
00:33:30,863 --> 00:33:36,911
Quería liberarse de
las cadenas del nacer y renacer.

305
00:33:37,537 --> 00:33:40,957
¡Maldición! ¡Ambos están equivocados!

306
00:33:41,082 --> 00:33:45,711
Estoy en contra del psicoanálisis
y contra el budismo. ¡Basta!

307
00:33:45,836 --> 00:33:47,838
¡Es maravilloso nacer!

308
00:33:47,964 --> 00:33:52,885
Es maravilloso estar enfermo, porque
la enfermedad se convierte en tu amo.

309
00:33:53,010 --> 00:33:57,014
Es maravilloso envejecer,
porque te hace más sabio.

310
00:33:57,139 --> 00:34:02,728
Y es maravilloso morir, porque
¡Ser inmortal sería tan aburrido!

311
00:34:34,218 --> 00:34:37,888
el se transformara
el excremento en oro.

312
00:34:38,014 --> 00:34:44,770
Él transformará a este ser primitivo.
en discípulo.

313
00:34:44,895 --> 00:34:49,442
Es muy importante saber
que todos nuestros rasgos negativos

314
00:34:49,567 --> 00:34:54,280
pueden convertirse en atributos positivos
y contribuir a nuestro desarrollo.

315
00:35:04,915 --> 00:35:09,587
Un espejo ovalado.
Se mira a sí mismo y se avergüenza.

316
00:35:13,758 --> 00:35:17,803
Cuando rompe el espejo,
Entra en un mundo lleno de espejos.

317
00:35:25,269 --> 00:35:30,816
La pirámide sobre el cubo.
Es una imagen masónica.

318
00:35:30,941 --> 00:35:32,777
Lo llaman "trabajar la piedra" -

319
00:35:32,902 --> 00:35:37,281
trabajando el ego para llegar a la esencia.

320
00:35:51,003 --> 00:35:56,425
No puede romper la piedra porque
se está esforzando demasiado, es ambicioso.

321
00:35:56,550 --> 00:36:01,263
Si eres ambicioso y deseas cosas,
no los conseguirás.

322
00:36:01,389 --> 00:36:05,309
El maestro no tiene ambiciones.
Un golpe y la piedra se abre.

323
00:36:06,727 --> 00:36:09,021
Sólo un golpe a la cima...

324
00:36:12,858 --> 00:36:14,360
Allí reside la conciencia transparente.

325
00:36:20,074 --> 00:36:24,078
vamos a entrar
una sesión de iniciación al tarot.

326
00:36:24,203 --> 00:36:26,622
comencé a estudiar
el tarot cuando era muy joven,

327
00:36:26,747 --> 00:36:31,460
cuando tenía 23 años.

328
00:36:31,585 --> 00:36:38,008
Lo he estado estudiando y probando
entender su significado desde entonces.

329
00:36:38,134 --> 00:36:43,889
El tarot es un lenguaje visual,
una enciclopedia de símbolos.

330
00:36:44,014 --> 00:36:49,311
Una vez que lo memoricé, lo entendí,
y pude usarlo,

331
00:36:49,437 --> 00:36:54,567
Una vez que me convertí en maestro del tarot,
Mi percepción del mundo cambió.

332
00:36:54,692 --> 00:36:59,947
Empecé a percibir el mundo de otra manera.
y pensar en símbolos.

333
00:37:00,072 --> 00:37:03,993
Las imágenes del tarot que estamos viendo
fueron inventados por mi.

334
00:37:04,118 --> 00:37:07,580
No debería haber hecho eso.
Debería haber usado los reales.

335
00:37:07,705 --> 00:37:13,169
Pero en aquel entonces yo era un artista pretencioso.
y creí que podía superarlo.

336
00:37:14,962 --> 00:37:19,925
El tarot de Marsella
Es una obra sagrada.

337
00:37:20,050 --> 00:37:24,221
Lo mejor que puedes hacer para entenderlo.
no es crear uno nuevo,

338
00:37:24,346 --> 00:37:27,016
sino utilizar el que ya existe.

339
00:37:28,100 --> 00:37:35,900
En el arte sacro, la perfección
se define así -

340
00:37:36,025 --> 00:37:39,320
no hay nada que agregar
y nada que quitar.

341
00:37:39,445 --> 00:37:44,658
Cuando hice <i>La Montaña Sagrada</i>
No entendí muy bien el tarot.

342
00:37:44,784 --> 00:37:47,828
Intenté crear mi propio tarot.

343
00:37:54,168 --> 00:37:58,172
Estos son los elementos del tarot -
los cuatro componentes de un ser humano.

344
00:37:58,297 --> 00:38:02,218
Primero que nada, la varita,
que simboliza el sexo.

345
00:38:02,343 --> 00:38:04,428
Sexo creativo.

346
00:38:14,522 --> 00:38:20,569
La espada, para el intelecto. Del sexo,
hacia el espíritu, hacia la cabeza.

347
00:38:28,953 --> 00:38:31,580
La copa, para el corazón.

348
00:38:41,215 --> 00:38:47,555
Y por último, el oro. la vida material
ascendiendo hasta convertirse en un aura.

349
00:38:51,308 --> 00:38:56,814
los movimientos
fueron creados por mi maestro Zen,

350
00:38:56,939 --> 00:38:59,400
Ejo Takata, en México.

351
00:38:59,525 --> 00:39:02,319
También contraté a un maestro.
que trabajó en los Estados Unidos.

352
00:39:02,444 --> 00:39:04,572
Había creado un grupo
llamado Entrenamiento Arica.

353
00:39:05,281 --> 00:39:10,077
el vino a mexico
para enseñarme a ser un maestro.

354
00:39:10,202 --> 00:39:15,624
Vino a México, me dio LSD
y me guió durante ocho horas.

355
00:39:15,749 --> 00:39:19,086
Oscar Ichazo, del Entrenamiento Arica.

356
00:39:23,340 --> 00:39:28,262
nunca antes habia consumido drogas
y pensó en entrenarme con ejercicios.

357
00:39:28,387 --> 00:39:32,391
Me dijo: "No pierdas el tiempo.
Sólo toma un poco de LSD".

358
00:39:32,516 --> 00:39:34,935
Y eso es lo que hice.

359
00:39:35,060 --> 00:39:39,315
el era de bolivia
y vino de la tradición Guryev.

360
00:39:39,440 --> 00:39:43,235
Él nos enseñó el eneagrama,
que utilicé en esta película.

361
00:39:43,360 --> 00:39:45,321
Hay nueve personajes.

362
00:39:56,457 --> 00:40:00,586
Hay un pavo real blanco
un símbolo de iluminación.

363
00:40:11,388 --> 00:40:15,017
Los personajes de mis películas nunca
mueven la boca cuando hablan.

364
00:40:15,976 --> 00:40:19,188
es una película,
entonces ¿por qué deberían mover la boca?

365
00:40:27,154 --> 00:40:32,076
Este fue el único actor real en la película,
aunque trabajó en televisión.

366
00:40:32,201 --> 00:40:35,871
Filmé esto en una fábrica real.
que convertí.

367
00:40:37,915 --> 00:40:43,087
Cada personaje representa
el lado negativo de sus planetas.

368
00:40:43,212 --> 00:40:48,425
Este es Venus, y por eso tiene
muchas esposas e hijos.

369
00:40:48,550 --> 00:40:52,054
Le preocupa la belleza
y narcisismo.

370
00:40:53,472 --> 00:40:59,269
Según los griegos, el dios del amor.
Era una mujer, pero éste es un hombre.

371
00:41:01,522 --> 00:41:05,234
También hay un significado político.
a todo esto.

372
00:41:05,359 --> 00:41:12,449
La política es un elemento de nuestro mundo,
pero no todo es político.

373
00:41:12,574 --> 00:41:16,954
En este mundo no todo es política.

374
00:41:18,080 --> 00:41:23,794
Pero es una parte que no podría ignorar si quisiera.
para dar una visión global.

375
00:41:23,919 --> 00:41:26,797
Hay un lado religioso,
un lado político,

376
00:41:26,922 --> 00:41:32,469
un lado místico, un lado alquímico,
un lado artístico.

377
00:41:32,594 --> 00:41:35,139
Todo esto existe en la vida.

378
00:41:56,535 --> 00:42:01,248
Este es Bobby,
de las "Coquetas" de San Francisco.

379
00:42:03,208 --> 00:42:05,753
el era el mas hermoso
travesti que había conocido.

380
00:42:05,878 --> 00:42:08,464
Se convirtió en mujer más tarde,
él es un transexual.

381
00:42:16,346 --> 00:42:22,686
Ella se convierte en la amante principal.
El esperma está formado por pequeños corazones.

382
00:42:22,811 --> 00:42:28,358
El esperma del jefe está formado por pequeños corazones.
Es muy romántico. Me encanta.

383
00:42:35,157 --> 00:42:39,078
siempre me pregunto
cuál es el propósito del arte.

384
00:42:39,203 --> 00:42:42,623
¿Son los artistas los bufones de la sociedad?

385
00:42:42,748 --> 00:42:49,046
Es un poco como fumar.
La gente fuma para divertirse,

386
00:42:49,171 --> 00:42:51,757
pero es un entretenimiento que mata.

387
00:42:51,882 --> 00:42:54,384
cuando vas al cine

388
00:42:54,510 --> 00:42:59,640
y son tratados
como un niño de doce años,

389
00:42:59,765 --> 00:43:02,392
que lo pases bien,

390
00:43:02,518 --> 00:43:05,729
pero tu sales
Cada vez más estúpido.

391
00:43:06,563 --> 00:43:09,441
El cine está volviendo estúpidos al público,

392
00:43:09,566 --> 00:43:12,194
es tratarlos como bebés.

393
00:43:13,487 --> 00:43:17,074
No quería hacer eso.
Quería despertar a la gente.

394
00:43:17,199 --> 00:43:23,497
Quería despertar una sociedad
que ha estado enfermo desde la Edad Media.

395
00:43:23,622 --> 00:43:25,833
Debo hacer películas que curen.

396
00:43:25,958 --> 00:43:30,587
El arte es bueno cuando cura,
cuando es terapéutico.

397
00:43:30,712 --> 00:43:35,300
quería mis películas
tener un impacto emocional en las personas,

398
00:43:35,425 --> 00:43:38,303
provocar una reacción inconsciente,

399
00:43:38,428 --> 00:43:44,268
para que la gente saliera del teatro cambiada,
cargado de una nueva energía,

400
00:43:44,393 --> 00:43:46,937
con alguna revelación, con algo.

401
00:43:47,062 --> 00:43:51,608
Tenía que ser algo más que entretenimiento,
Después de lo cual te sientes como un niño estúpido.

402
00:43:56,530 --> 00:43:58,991
Vemos aquí un facial.
operación de mejora,

403
00:43:59,116 --> 00:44:01,827
son muy comunes en estos días.

404
00:44:17,718 --> 00:44:20,429
Algún día pronto
los muertos podrán hablar.

405
00:44:20,554 --> 00:44:23,265
Les daremos maquinas
y moverán la boca y dirán,

406
00:44:23,390 --> 00:44:28,729
"Adiós, hijos míos."
O nos bendecirán, como este de aquí.

407
00:44:44,036 --> 00:44:46,371
Esta es una actriz lesbiana.

408
00:44:53,795 --> 00:44:55,672
Aquí abordo los temas gay.

409
00:44:57,382 --> 00:45:00,802
Abordé los problemas homosexuales,
así como los de guerra.

410
00:45:00,928 --> 00:45:04,097
Porque... esto es Marte.

411
00:45:05,724 --> 00:45:08,685
Hay una pintura francesa
en el fondo.

412
00:45:08,810 --> 00:45:12,731
Una mujer agarra el pezón de otra.
Tiene un toque lésbico.

413
00:45:12,856 --> 00:45:18,654
Me acerqué al cuadro
y poner una luz intermitente en el pezón.

414
00:45:23,367 --> 00:45:28,455
La música de <i>La Montaña Sagrada</i>
Fue compuesta por Don Cherry y yo.

415
00:45:28,580 --> 00:45:32,876
Me encontré con Don Cherry porque
Estaba buscando un músico espiritual.

416
00:45:33,001 --> 00:45:38,340
Vi esta especie de payaso, vestido con traje.
hecho de pedazos y pedazos.

417
00:45:38,465 --> 00:45:44,429
Su esposa era sueca,
ella era una artista de vanguardia,

418
00:45:44,554 --> 00:45:47,474
y todas sus posesiones
vino de contenedores de basura en Nueva York,

419
00:45:47,599 --> 00:45:49,184
de cosas que la gente tiró.

420
00:45:49,309 --> 00:45:52,688
Los pedazos de tela
vino de lo que la gente desechó.

421
00:45:52,813 --> 00:45:54,982
Porque en Nueva York,
cuando la gente se deshizo de algo,

422
00:45:55,107 --> 00:45:56,483
simplemente lo sacarían a la calle.

423
00:45:56,608 --> 00:46:00,404
Los muebles de su casa,
las cucharas, todo lo que tenían

424
00:46:00,529 --> 00:46:03,073
salió de los contenedores de basura.
Todo fue gratis.

425
00:46:03,657 --> 00:46:06,827
Ella haría trajes con pedazos y bobs
para que lo use en sus conciertos.

426
00:46:06,952 --> 00:46:10,455
También tocó una trompeta rota.

427
00:46:13,583 --> 00:46:20,632
Quería mostrar posiciones homosexuales,
como se ve a través de un microscopio.

428
00:46:44,990 --> 00:46:51,621
Filmé esta escena en una fábrica de acero.
que me permitieron usar.

429
00:46:51,747 --> 00:46:55,917
Mi presupuesto era bajo, pero quería
una película grandiosa con decorados grandiosos.

430
00:46:56,043 --> 00:47:00,964
Entonces filmaría localizaciones reales y añadiría
algo que los haga un poco irreales.

431
00:47:03,467 --> 00:47:05,135
Ferocidad humana.

432
00:47:07,095 --> 00:47:09,389
Los talibanes.

433
00:47:39,586 --> 00:47:43,882
Y esto es la guerra
convirtiéndose en rock and roll.

434
00:47:44,007 --> 00:47:49,513
Fui profético porque me dirigí
el tema de las guerras religiosas,

435
00:47:49,638 --> 00:47:54,684
que se llevaría a cabo más adelante.
Esta es una guerra, una guerra religiosa.

436
00:47:55,894 --> 00:47:59,314
Al principio es sólo una moda.
Luego vemos las granadas.

437
00:47:59,439 --> 00:48:03,568
Todo es hermoso.
Es el embellecimiento del crimen.

438
00:48:06,822 --> 00:48:10,325
Están los budistas,
los judíos...

439
00:48:12,160 --> 00:48:15,455
los católicos cristianos.
Todos ellos fabrican armas.

440
00:48:23,130 --> 00:48:26,591
Este es el millonario.
Era millonario en la vida real.

441
00:48:28,760 --> 00:48:31,430
Tiene una colección de arte.

442
00:48:38,687 --> 00:48:42,858
Esta mujer no tenía senos.
Se los había amputado.

443
00:48:44,526 --> 00:48:47,696
La esposa del millonario.
no tenia senos.

444
00:48:47,821 --> 00:48:49,614
Ella no era actriz.

445
00:48:50,657 --> 00:48:53,952
Si miras de cerca,
se puede ver que no tiene senos.

446
00:49:07,132 --> 00:49:14,264
El equipo del piano no funcionó muy bien.
Quería que pareciera un condón enorme.

447
00:49:14,389 --> 00:49:16,141
pero no funciona del todo.

448
00:49:27,194 --> 00:49:33,992
El chófer era hijo de un famoso.
El productor de Hollywood llamado Harry Cohen.

449
00:49:34,701 --> 00:49:39,247
El chofer se juega.
por el hijo de Harry Cohen.

450
00:49:48,757 --> 00:49:52,260
Esta es una chica americana
eso simplemente estaba por ahí.

451
00:49:52,385 --> 00:49:54,387
Su nombre era Re.

452
00:49:55,472 --> 00:49:58,308
Me gustó mucho esta chica.

453
00:50:05,774 --> 00:50:08,360
Le pedí que se drogara por el oído.

454
00:50:08,485 --> 00:50:13,156
Nadie hace eso.
Yo inventé la "cocaína de oído".

455
00:50:33,885 --> 00:50:38,598
Creo que esto simboliza
la chica poética que se vende.

456
00:50:52,195 --> 00:50:54,906
Aquí tenía la intención de burlarme
en el arte moderno.

457
00:50:55,031 --> 00:50:59,452
Esto es algo que inventé.
gente pintando con las nalgas.

458
00:51:07,252 --> 00:51:12,591
Estas esculturas son
por un artista mexicano llamado Felguérez.

459
00:51:12,716 --> 00:51:17,012
Le pedí que fusionara cuerpos humanos.
con esculturas abstractas.

460
00:51:19,097 --> 00:51:22,142
Se enojó porque sus esculturas
No tengo mucho tiempo en pantalla.

461
00:51:22,267 --> 00:51:25,520
No se dio cuenta de que la gente los vería.
durante los años venideros.

462
00:51:25,645 --> 00:51:30,317
"Trabajé muy duro durante meses y tú
Sólo puedo verlos por unos segundos."

463
00:51:33,486 --> 00:51:39,826
Todavía se consideran arte moderno.
Cabrían en el Museo de Arte Moderno.

464
00:51:40,785 --> 00:51:46,416
Nadie ha fusionado todavía cuerpos humanos,
de forma estética,

465
00:51:46,541 --> 00:51:49,085
con esculturas abstractas.

466
00:52:04,976 --> 00:52:08,855
La creación de esta máquina.
Se basa en conceptos metafísicos.

467
00:52:08,980 --> 00:52:13,360
Quería mostrar una pequeña máquina.
que se haría cada vez más grande,

468
00:52:13,485 --> 00:52:17,614
para dar la idea de que esta máquina
se estaba apoderando del Universo.

469
00:52:17,739 --> 00:52:21,034
Y por el placer
le da a los humanos,

470
00:52:21,159 --> 00:52:25,080
la máquina misma se vuelve humana
y da origen a una nueva máquina.

471
00:52:25,205 --> 00:52:30,502
Era arte abstracto convertido en biología.
Esa era la intención.

472
00:52:30,627 --> 00:52:34,589
yo uso el mismo concepto
en la exposición de arte,

473
00:52:34,714 --> 00:52:38,343
mezclando cuerpos humanos
con formas abstractas.

474
00:52:38,468 --> 00:52:41,221
Humanos dentro de formas geométricas.

475
00:52:42,055 --> 00:52:46,267
Quería fusionar la geometría con la biología.

476
00:52:46,393 --> 00:52:51,731
Esto pasa hoy en día con los robots.
que los japoneses están creando.

477
00:53:04,869 --> 00:53:10,250
Creo que el hombre está destinado a crear máquinas.
que luego insertará en su cuerpo,

478
00:53:10,375 --> 00:53:12,752
y eso transformará su vida.

479
00:53:12,877 --> 00:53:18,758
En el futuro, hombre y máquina.
se unirán como un solo ser.

480
00:53:18,883 --> 00:53:22,137
Eso es lo que pienso,
o lo que me gustaría que sucediera.

481
00:53:22,262 --> 00:53:25,014
Por supuesto, las máquinas son peligrosas.

482
00:53:26,099 --> 00:53:30,145
pueden desarrollar
inteligencia y autonomía

483
00:53:30,270 --> 00:53:33,565
y crear su propia sociedad.

484
00:53:33,690 --> 00:53:37,110
Puede suceder.
Podría suceder.

485
00:53:56,713 --> 00:54:03,386
Con esta máquina,
Enfrenté ese miedo con humor.

486
00:54:03,511 --> 00:54:07,640
tengo la maquina para dar a luz
a una máquina para bebés,

487
00:54:07,766 --> 00:54:10,268
que eventualmente crecerá,
Supongo.

488
00:54:23,072 --> 00:54:27,702
Este es Saturno. Es muy importante
porque Saturno juega con los niños,

489
00:54:27,827 --> 00:54:30,288
y luego se los come.

490
00:54:39,297 --> 00:54:42,759
Filmamos esto en una escuela real.

491
00:54:42,884 --> 00:54:46,179
Estos niños estaban emocionados
sobre los dulces

492
00:54:46,304 --> 00:54:49,933
y los enanos disfrazados
como Papá Noel.

493
00:54:55,855 --> 00:55:00,193
Tuve problemas para encontrar a ese hombre enorme.
eso la sigue. Es un gigante.

494
00:55:02,737 --> 00:55:06,616
Esta es Valerie, mi esposa en ese momento.

495
00:55:08,618 --> 00:55:14,457
Aquí está el elefante con el blanco.
y las lunas negras: Yin y Yang.

496
00:55:16,626 --> 00:55:20,880
Los paquidermos son muy poderosos.
símbolos geológicos.

497
00:55:21,005 --> 00:55:24,801
Simbolizan la tierra,
las raíces no las tengo.

498
00:55:26,803 --> 00:55:32,308
Aparte de vivir en mis zapatos,
Me gustaría seguir viviendo como un elefante.

499
00:55:38,523 --> 00:55:41,818
Mi país son mis zapatos.

500
00:55:50,368 --> 00:55:53,454
cuando hice la prueba
<i>La Montaña Sagrada</i> en Cannes,

501
00:55:53,580 --> 00:55:59,127
el presidente del Festival requirió
que presento la película bajo un país.

502
00:55:59,252 --> 00:56:04,257
Dije que era mexicano, pero México
No quería reconocerlo como suyo.

503
00:56:04,382 --> 00:56:09,679
Era una película demasiado rara,
sin <i>charros</i>. No era mexicano.

504
00:56:09,804 --> 00:56:13,600
Ese hecho afectó las posibilidades de ganar.
un premio en el festival.

505
00:56:13,725 --> 00:56:18,605
Pero no me importó porque no estaba
jugando al fútbol. Estaba haciendo una película.

506
00:56:52,847 --> 00:56:56,768
En esta escena sólo hay personas mayores.
Los compré en una residencia de ancianos.

507
00:56:56,893 --> 00:57:00,939
Fue difícil. tuve que recogerlos
de la casa y luego llevarlos de regreso.

508
00:57:01,064 --> 00:57:03,566
Se orinarían y se ensuciarían.

509
00:57:08,613 --> 00:57:12,700
Esta es una fábrica de juguetes.
regentado por gente mayor.

510
00:57:14,118 --> 00:57:17,497
Hacen cosas para niños,
bastante extraño.

511
00:57:17,622 --> 00:57:22,835
Lo único que fabrican son armas.
Todos los juguetes son armas.

512
00:57:36,099 --> 00:57:39,769
Mientras la educación de los niños
no cambia,

513
00:57:39,894 --> 00:57:41,771
el mundo tampoco cambiará.

514
00:58:00,707 --> 00:58:03,501
Esos son los jefes de estado.
para cada país.

515
00:58:05,503 --> 00:58:10,133
ellos se estan preparando
corromper a los niños.

516
00:58:48,212 --> 00:58:52,508
La revolución peruana de la que hablo aquí

517
00:58:52,633 --> 00:58:55,011
se llevaría a cabo más tarde
con Sendero Luminoso.

518
00:58:55,136 --> 00:58:59,766
Fue una catástrofe en el Perú,
y lo preví.

519
00:59:01,684 --> 00:59:06,189
Los problemas del Perú aparecieron en esta película,
mucho antes de que sucedieran.

520
00:59:12,236 --> 00:59:14,530
El mundo está muy enfermo.

521
00:59:14,655 --> 00:59:21,287
El mundo necesita sanar los mares, los ríos,
el medio ambiente, la sociedad, el dinero.

522
00:59:21,412 --> 00:59:22,955
Debe curarse a sí mismo.

523
00:59:23,081 --> 00:59:25,333
Estamos todos enfermos.

524
00:59:25,458 --> 00:59:27,668
El artista debe reaccionar.

525
00:59:27,794 --> 00:59:30,671
El artista debe ser un sanador.

526
00:59:30,797 --> 00:59:33,883
El cine debe ser una especie de revelación.

527
00:59:34,008 --> 00:59:39,764
El público no debe identificar
con un héroe que generalmente es un pervertido.

528
00:59:39,889 --> 00:59:42,183
James Bond es un pervertido.

529
00:59:42,308 --> 00:59:44,519
Superman es un pervertido.

530
00:59:44,644 --> 00:59:48,439
¡Superhombre!
Imagínelo con una mujer.

531
00:59:48,564 --> 00:59:52,527
Tendría una eyaculación tan grande.
que destruiría su cuerpo,

532
00:59:52,652 --> 00:59:55,696
salir por su cerebro
y destruir un edificio!

533
00:59:55,822 --> 00:59:59,575
Superman es un ser que no puede hacer el amor,
porque mataría a su compañero.

534
01:00:16,092 --> 01:00:19,887
Este chico era homosexual.
Su nombre era Nicky.

535
01:00:20,012 --> 01:00:24,267
Lo encontré en el Max's City Bar.

536
01:00:25,685 --> 01:00:29,230
Estaba disfrazado de mujer.
y me sedujo cuando se emborrachaba,

537
01:00:29,355 --> 01:00:33,109
porque se quitó la peluca, la tiró
sobre la mesa y reveló una cabeza calva.

538
01:00:33,234 --> 01:00:34,777
Pensé: "Esto es fantástico".

539
01:00:34,902 --> 01:00:39,323
Fue un gran artista y me ayudó.
hacer el vestuario para la película.

540
01:00:46,664 --> 01:00:52,962
Esta señora...
solía vagar por los estudios de cine

541
01:00:53,087 --> 01:00:55,882
Busco trabajo como extra.

542
01:00:56,007 --> 01:01:00,803
La acogí. Todos se burlaron de ella.
porque pensaban que estaba loca.

543
01:01:00,928 --> 01:01:06,934
La amaba porque ella apareció.
con cabello verde y vello púbico verde.

544
01:01:07,059 --> 01:01:10,688
Llevaba una peluca púbica.

545
01:01:19,822 --> 01:01:24,702
Lo más fascinante fue que
ella no tenía ombligo. Fue asombroso.

546
01:01:26,579 --> 01:01:29,540
Porque soy un místico,
Inmediatamente pensé en Eva.

547
01:01:29,665 --> 01:01:34,629
Eva no tenia ombligo
porque ella nació de la costilla de Adán.

548
01:01:39,926 --> 01:01:44,055
Me encantó construir ese baño alto.

549
01:01:44,180 --> 01:01:48,601
Ese es mi sueño dorado.
sentarme en el baño con las piernas colgando.

550
01:01:48,726 --> 01:01:53,689
Ese es el baño místico y perfecto.

551
01:01:53,814 --> 01:01:59,612
Pensé que la fuerza del excremento que caía
podría crear electricidad gratis.

552
01:02:01,447 --> 01:02:08,120
Si levantas el inodoro y cagas,
Los excrementos generan electricidad cuando caen.

553
01:02:08,246 --> 01:02:11,832
Si toda la humanidad
cagado en un inodoro de dos metros de altura,

554
01:02:11,958 --> 01:02:15,795
podríamos tener
toda la electricidad que queríamos.

555
01:02:23,970 --> 01:02:30,685
Esta es una relación entre
la madre universal y una intelectual.

556
01:02:30,810 --> 01:02:34,397
Este personaje loco y extravagante

557
01:02:34,522 --> 01:02:39,694
es un intelectual
que se ocupa de la electrónica,

558
01:02:39,819 --> 01:02:43,364
que en aquellos dias
no estaban tan de moda.

559
01:02:43,489 --> 01:02:49,537
Es un genio matemático.
y tiene un tremendo complejo de Edipo.

560
01:02:54,875 --> 01:02:58,379
Siempre he considerado a Urano

561
01:02:58,504 --> 01:03:02,425
representar
El lado oscuro y depravado de los humanos.

562
01:03:02,550 --> 01:03:04,510
Así es como veo a Urano.

563
01:03:05,303 --> 01:03:09,432
Es el más lejano, el más misterioso.
y el más oscuro de todos los planetas.

564
01:03:09,557 --> 01:03:15,146
Está relacionado con lo profundo,
Energía oscura en el Universo.

565
01:03:16,105 --> 01:03:19,400
Está relacionado con el inconsciente.

566
01:03:20,359 --> 01:03:25,573
Preví el uso de computadoras
e Internet.

567
01:03:29,952 --> 01:03:35,082
mucha gente me pregunta como me siento
sobre los avances tecnológicos,

568
01:03:35,207 --> 01:03:40,046
sobre Internet y demás,
Cosas como robots.

569
01:03:40,171 --> 01:03:46,552
Creo que si hemos llegado hasta aquí,
es porque el hombre fue creado para ello.

570
01:03:46,677 --> 01:03:50,306
Las arañas hacen telas de araña,
y a nadie le sorprende.

571
01:03:50,431 --> 01:03:55,353
El hombre fabrica máquinas porque
eso es parte de su programación cerebral.

572
01:03:55,478 --> 01:03:57,730
Las máquinas son sagradas.

573
01:03:57,855 --> 01:04:02,985
También está en la codificación del hombre.
para explorar el misterio de la vida

574
01:04:03,110 --> 01:04:05,654
y saber
que hay un mensaje para nosotros.

575
01:04:05,780 --> 01:04:10,785
Sólo sabemos el uno por ciento
de la materia en el Universo.

576
01:04:10,910 --> 01:04:15,748
Debemos explorar y crear vida.
Es algo positivo.

577
01:04:15,873 --> 01:04:18,376
Pero también es un arma de doble filo.

578
01:04:18,501 --> 01:04:22,880
Internet ha globalizado el mundo,

579
01:04:23,005 --> 01:04:25,716
pero podría convertirse en una dictadura global.

580
01:04:25,841 --> 01:04:27,843
Estas cosas son peligrosas

581
01:04:27,968 --> 01:04:31,138
pero ¿cuándo no ha habido desarrollo humano?
¿Ha sido peligroso?

582
01:04:31,263 --> 01:04:33,432
Todo es peligroso,

583
01:04:33,557 --> 01:04:40,564
pero la humanidad seguirá adelante,
porque tenemos tres misiones esenciales:

584
01:04:40,689 --> 01:04:45,152
número uno,
para conocer todo el Universo,

585
01:04:45,277 --> 01:04:50,908
en segundo lugar, sobrevivir tanto tiempo
como lo hace el Universo,

586
01:04:51,033 --> 01:04:56,080
y en tercer lugar, debemos convertirnos
la conciencia del Universo.

587
01:04:58,499 --> 01:05:04,547
Este es uno de los productores. se fue con
300.000 dólares y nunca lo volvimos a ver.

588
01:05:06,006 --> 01:05:10,428
Él simplemente se escapó, desapareció,
y nos dejó colgados.

589
01:05:10,553 --> 01:05:16,559
Tuve un asistente, Robert Taicher,
un joven americano.

590
01:05:16,684 --> 01:05:21,480
Él dijo: "¿Qué vas a hacer?"
Le dije: "Nada. Voy a esperar,

591
01:05:21,605 --> 01:05:27,236
"y alguien me traerá $300.000
envuelto en un periódico."

592
01:05:27,361 --> 01:05:29,822
Él dijo: "Estás loco".
Y dije: "Sí, lo soy".

593
01:05:29,947 --> 01:05:31,949
Me quedé sentado esperando.

594
01:05:32,074 --> 01:05:36,912
Pasaron seis semanas
y la gente se estaba desesperando.

595
01:05:37,037 --> 01:05:39,373
Le dije: "Esperemos". Los milagros suceden."

596
01:05:39,498 --> 01:05:40,791
Taicher, que había desaparecido...

597
01:05:40,916 --> 01:05:43,711
Pensé que nos había abandonado,
volvió con un paquete

598
01:05:43,836 --> 01:05:48,632
envuelto en periódico
que contenía $300,000 y me lo dio.

599
01:05:49,717 --> 01:05:55,306
Su padre fue uno de los más grandes.
minoristas de calzado en Estados Unidos.

600
01:05:55,431 --> 01:05:58,559
Era millonario.
Entonces tomó 300.000 dólares.

601
01:05:58,684 --> 01:06:02,229
y me lo dio.
Y así terminamos la película.

602
01:06:33,886 --> 01:06:35,804
Tuve problemas para encontrar a este chico.

603
01:06:35,930 --> 01:06:40,976
Le pregunté a mi asistente gay.
para encontrarme un chico con testículos grandes.

604
01:06:53,364 --> 01:06:58,202
Esto es sobre el nazismo.
y mandé construir esta enorme arma.

605
01:07:02,581 --> 01:07:05,167
Quería una ceremonia nazi.

606
01:07:15,636 --> 01:07:18,472
Este hombre había tomado LSD
cuando filmamos la escena.

607
01:07:18,597 --> 01:07:22,101
Al final de la escena,
Dije: "¡Corten!"

608
01:07:23,852 --> 01:07:26,939
Él pensó que quería decir,
"¡Córtale los testículos!"

609
01:07:27,064 --> 01:07:29,191
Casi los cortó.

610
01:07:32,361 --> 01:07:35,239
Ves ahí...
"¡Corten!" ¡Ay!

611
01:07:40,995 --> 01:07:44,456
Estos estilos de cabello
no estaban de moda en ese momento.

612
01:07:44,582 --> 01:07:49,378
Fueron inventados para la película.
Hoy en día son muy comunes.

613
01:08:02,016 --> 01:08:07,187
Creció el escándalo en México
mientras filmaba <i>La Montaña Sagrada</i>.

614
01:08:07,313 --> 01:08:11,817
Me atacaron. 2.000 personas marcharon
equiparándome con Manson, el asesino,

615
01:08:11,942 --> 01:08:15,821
y diciendo que me querían muerto,
o fuera de México.

616
01:08:15,946 --> 01:08:21,243
fue un gran escándalo
y una verdadera lucha para disparar.

617
01:08:21,368 --> 01:08:26,123
La Iglesia me acusó
de realizar misas negras.

618
01:08:26,248 --> 01:08:30,878
Echeverría, el ministro de Defensa,
amenazó con matarme.

619
01:08:31,003 --> 01:08:37,843
Huí a Nueva York con todo el metraje.
porque vinieron a mi casa.

620
01:08:37,968 --> 01:08:41,972
Había un grupo paramilitar
llamado "Los Halcones".

621
01:08:42,097 --> 01:08:44,808
Estaban vestidos de civiles.
y empezó a gritar,

622
01:08:44,933 --> 01:08:49,146
"Jodorowsky, te vamos a matar".
en medio de la noche.

623
01:08:49,271 --> 01:08:53,942
Tenía miedo de que bombardearan
mi casa y mis hijos estaban allí.

624
01:08:54,068 --> 01:08:57,655
Reuní a mi familia
y se mudó a Nueva York.

625
01:09:33,190 --> 01:09:37,820
Para mí este es uno de los más
secuencias interesantes,

626
01:09:37,945 --> 01:09:41,240
porque en él revelo

627
01:09:41,365 --> 01:09:44,785
El artificio de los efectos especiales.

628
01:09:45,953 --> 01:09:51,875
En la masacre de los estudiantes,
Ves cómo se hacen los efectos especiales.

629
01:09:52,751 --> 01:09:55,629
lo muestro abiertamente,
pero las escenas son igual de dramáticas.

630
01:10:43,385 --> 01:10:50,142
El humo se mueve por un callejón.
Fue natural, no se hizo electrónicamente.

631
01:10:50,267 --> 01:10:52,644
Es un milagro divino.

632
01:11:04,072 --> 01:11:05,866
Este hombre es arquitecto.

633
01:11:11,705 --> 01:11:16,502
Creo que uno de los mayores males.
de la sociedad contemporánea es la arquitectura,

634
01:11:16,627 --> 01:11:18,587
por sus formas geométricas y lineales.

635
01:11:18,712 --> 01:11:22,174
Por ejemplo,
Ahora mismo estamos hablando dentro de un cubo.

636
01:11:22,299 --> 01:11:26,887
Pero el cerebro no es cúbico ni geométrico,
tiene una forma orgánica.

637
01:11:27,012 --> 01:11:31,975
Los hogares no coinciden con nuestro espíritu,
nuestro organismo,

638
01:11:32,100 --> 01:11:36,980
y esto provoca una serie
de enfermedades psicológicas.

639
01:11:54,414 --> 01:11:58,293
Se trata de pedofilia,
abuso infantil.

640
01:11:59,586 --> 01:12:01,129
En aquel entonces nadie hablaba
sobre este tema.

641
01:12:01,255 --> 01:12:05,342
Obviamente es un abusador de niños.

642
01:12:06,134 --> 01:12:08,804
Todos los niños están disfrazados.
como Minnie Mouse.

643
01:12:11,849 --> 01:12:16,436
Esta es la arquitectura moderna.
con sus edificios típicos.

644
01:12:16,562 --> 01:12:20,190
Todo el mundo aquí está lisiado.

645
01:12:21,400 --> 01:12:25,320
Bloques de viviendas... Es trágico.

646
01:12:26,238 --> 01:12:29,074
Es una instantánea de unidades multifamiliares.

647
01:12:37,374 --> 01:12:42,379
Gaudí es el único arquitecto
quien alguna vez me ha hecho llorar.

648
01:12:42,504 --> 01:12:44,923
Gaudí improvisaba.
Cuando estaba construyendo,

649
01:12:45,048 --> 01:12:51,805
si encontrara una piedra
o una escultura que le gustara,

650
01:12:51,930 --> 01:12:54,558
lo incorporaría a su proyecto.

651
01:12:54,683 --> 01:13:00,480
Fue el primero en romper platos.
y hacer mosaicos.

652
01:13:00,606 --> 01:13:03,191
lo considero uno
de los mayores genios.

653
01:13:03,317 --> 01:13:10,365
Siento una profunda admiración por Gaudí,
Leonardo Da Vinci y Cocteau.

654
01:13:10,490 --> 01:13:14,202
Son versátiles. ellos no practican
sólo una forma de arte.

655
01:13:14,328 --> 01:13:18,290
Incluyen todas las formas de arte.
en su trabajo.

656
01:13:27,424 --> 01:13:30,677
este fue el mas famoso
travesti en México.

657
01:13:30,802 --> 01:13:34,348
Su nombre era Shalimar,
como el perfume francés.

658
01:13:38,185 --> 01:13:44,232
Gustavo Alatriste, quien había producido
algunas de las películas de buñuel,

659
01:13:44,358 --> 01:13:46,360
compró <i>La Montaña Sagrada.</i>

660
01:13:46,485 --> 01:13:52,115
Temeroso del escándalo en México,
decidió no proyectarlo tal como estaba.

661
01:13:52,240 --> 01:13:55,243
el era dueño
una cadena de cine experimental.

662
01:13:56,453 --> 01:14:00,832
Hizo editar la película para sus cines.
y recortar 40 minutos.

663
01:14:00,958 --> 01:14:06,588
Hoy en día México emite esta película.
representar al cine mexicano, por fin.

664
01:14:16,515 --> 01:14:18,725
decidí filmar
<i>La Montaña Sagrada</i> en inglés

665
01:14:18,850 --> 01:14:21,561
porque allen klein
Me dio el dinero para hacerlo.

666
01:14:21,687 --> 01:14:24,314
Él era americano y yo quería.
rodar la película en inglés

667
01:14:24,439 --> 01:14:29,027
para poder mostrarlo en Estados Unidos
y recuperar su dinero.

668
01:14:33,824 --> 01:14:38,954
Aquí muestro cómo viviremos en ataúdes,
lo que en realidad sucedió en Japón más tarde.

669
01:14:40,414 --> 01:14:44,543
En Japón tienen hoteles.
donde no puedes acostarte.

670
01:14:44,668 --> 01:14:47,254
No existían cuando filmé esto.

671
01:14:47,379 --> 01:14:51,883
tuve una premonición
que viviríamos en ataúdes.

672
01:14:56,930 --> 01:15:01,727
Quería mostrar sutilmente la transición.
entre las diferentes partes,

673
01:15:01,852 --> 01:15:05,272
sin ser demasiado obvio al respecto.

674
01:15:05,397 --> 01:15:08,191
El cielo los une a todos.

675
01:15:20,829 --> 01:15:25,500
No pedimos permiso para disparar.
Esta escena de helicóptero desde la calle.

676
01:15:25,625 --> 01:15:28,920
Simplemente lo hicimos y nos escapamos.

677
01:15:29,046 --> 01:15:35,010
Conseguimos que un actor se vistiera de policía.
uniforme y detener el tráfico.

678
01:15:35,135 --> 01:15:37,596
Filmamos la escena y salimos corriendo.

679
01:15:42,934 --> 01:15:46,354
La introducción de los nueve personajes.
termina aquí.

680
01:15:46,480 --> 01:15:48,899
Ahora comienza la aventura.

681
01:16:15,550 --> 01:16:19,888
Todas estas montañas existen.

682
01:16:20,847 --> 01:16:27,354
En el Lejano Oriente y en... Europa Central...

683
01:16:27,479 --> 01:16:34,444
la montaña, como el alquimista,
Es un símbolo muy común.

684
01:16:36,822 --> 01:16:41,493
Los budistas van a la montaña.
para meditar.

685
01:16:41,618 --> 01:16:44,412
Es donde el Cielo y la Tierra
vengan juntos.

686
01:17:01,471 --> 01:17:05,517
Hay una leyenda alquímica.
sobre estos hombres inmortales,

687
01:17:05,642 --> 01:17:12,232
un grupo de hombres que viven en la Tierra
y tienen unos 30.000 años.

688
01:17:12,357 --> 01:17:14,943
Se llaman los Caballeros de Heliópolis.

689
01:17:16,444 --> 01:17:18,572
Es una leyenda alquímica.

690
01:17:20,031 --> 01:17:22,534
Aquí está la cruz rosa.

691
01:17:22,659 --> 01:17:25,579
Y aquí están los reyes magos
alrededor del eneagrama.

692
01:17:44,306 --> 01:17:49,769
Desde Freud se ha dicho
que el hijo le roba el fuego a su padre.

693
01:17:49,895 --> 01:17:54,524
Hay que robar el conocimiento.
Nadie te lo da.

694
01:17:54,649 --> 01:17:59,029
Los dioses necesitan que hagas un esfuerzo.

695
01:17:59,154 --> 01:18:02,908
Nada es gratis.
Tienes que hacer un esfuerzo.

696
01:18:23,803 --> 01:18:27,474
Me encanta este conjunto con forma de ojo.

697
01:19:05,887 --> 01:19:10,016
No les dije qué hacer.
Cuando tiraron el dinero al fuego,

698
01:19:10,141 --> 01:19:14,437
cada personaje lo arrojó
de una manera diferente.

699
01:19:14,562 --> 01:19:17,399
Isla los lanza uno por uno.

700
01:19:19,234 --> 01:19:23,071
Este los lanza como un jugador de cartas.

701
01:19:23,196 --> 01:19:26,074
El millonario lo cuenta
antes de tirarlo.

702
01:19:26,199 --> 01:19:28,493
El ladrón se lo queda.

703
01:19:30,078 --> 01:19:32,747
Esta mujer siembra.

704
01:19:32,872 --> 01:19:40,213
El nazi lo piensa bien
y luego lo arroja brutalmente.

705
01:19:43,717 --> 01:19:47,804
este hombre es codicioso
y se toma su tiempo antes de hacerlo.

706
01:19:53,977 --> 01:19:56,646
El hombre rico es el indicado.
quien tarda más.

707
01:20:07,657 --> 01:20:10,952
Un billete cayó del cielo
eso fue un milagro.

708
01:20:48,656 --> 01:20:55,080
La quema de las esculturas
Fue el final de mi etapa elegante,

709
01:20:55,205 --> 01:20:59,000
mi fotografía de cine artístico.

710
01:21:00,502 --> 01:21:04,589
Una vez quemados estos cuerpos,

711
01:21:04,714 --> 01:21:08,385
me di cuenta
Ya era hora de volver a la realidad.

712
01:21:08,510 --> 01:21:12,305
Simplifiqué el estilo de disparo,

713
01:21:12,430 --> 01:21:17,602
y lo hizo más parecido al cinéma vérite.

714
01:21:18,561 --> 01:21:21,481
Esta es la última escena estética.

715
01:21:21,606 --> 01:21:24,067
A partir de aquí el estilo cambia.

716
01:21:26,569 --> 01:21:29,823
No sólo quemo las estatuas,
pero también quemo mi estilo.

717
01:21:29,948 --> 01:21:32,617
Quemo mi visión del cine.
Ya no lo quiero.

718
01:21:33,326 --> 01:21:35,120
Es demasiado hermoso.

719
01:21:35,245 --> 01:21:38,748
Es demasiado pensado y estético.

720
01:21:39,833 --> 01:21:44,045
Pasamos a algo más real.

721
01:21:52,095 --> 01:21:55,682
Cuando empezamos a disparar,
Corkidi, el director de fotografía, estaba encantado.

722
01:21:55,807 --> 01:21:59,185
pero luego se convirtió en mi enemigo
porque no entendía nada.

723
01:22:00,437 --> 01:22:06,526
No lo entendió. Le gustó el comienzo.
debido a las cualidades estéticas,

724
01:22:06,651 --> 01:22:11,739
pero cuando entré en la realidad
y filmó una escena en Monte Albán

725
01:22:11,865 --> 01:22:14,701
y le dio hongos alucinógenos
a todos los actores,

726
01:22:15,535 --> 01:22:19,622
lo disparó todo mal. No pude usar el metraje
porque no lo entendió.

727
01:22:31,593 --> 01:22:36,347
Este es un brujo mexicano,
un masajista.

728
01:22:36,473 --> 01:22:39,434
Es un auténtico brujo,
no un actor.

729
01:22:40,852 --> 01:22:44,898
el es un verdadero chaman
en su entorno real.

730
01:22:46,983 --> 01:22:50,820
Puedes saberlo mirando sus manos.

731
01:22:53,781 --> 01:22:58,661
Ahora la película busca la verdad,
pero no en un cuento de hadas,

732
01:23:00,038 --> 01:23:02,123
en la vida real.

733
01:23:38,326 --> 01:23:42,664
Esto es en el área de Tepoztlán, que es
Se dice que fue el Edén mexicano,

734
01:23:42,789 --> 01:23:45,583
donde vivían los dioses.
Era una tierra sagrada.

735
01:23:51,589 --> 01:23:56,594
Dije: "Filmemos en la cima de
esa montaña y encontraremos un maestro."

736
01:23:56,719 --> 01:23:58,721
Y esta mujer estaba esperando.

737
01:23:58,846 --> 01:24:02,141
Nadie le había dicho nada
y ella dijo: "He venido a ayudarte".

738
01:24:02,267 --> 01:24:05,812
ella es otra chamana
que vive en las montañas.

739
01:24:05,937 --> 01:24:12,360
Mira con qué precisión
ella sirve la sopa.

740
01:24:12,485 --> 01:24:15,530
El proceso es impecable, perfecto,

741
01:24:15,655 --> 01:24:18,283
al igual que la propia maestra.

742
01:24:19,867 --> 01:24:23,079
No di instrucciones a los chamanes.

743
01:24:23,204 --> 01:24:26,749
Hicieron lo que quisieron
y usé ese material.

744
01:24:36,759 --> 01:24:41,681
Cuando llegamos a Monte Albán,
Otro chamán nos estaba esperando.

745
01:24:41,806 --> 01:24:46,769
Sabía que siempre encontraría un maestro en estos lugares.
¿Quién nos enseñaría algo?

746
01:24:46,894 --> 01:24:49,105
y ahí estaba él.

747
01:24:49,230 --> 01:24:53,151
No son actores, viven allí.

748
01:25:01,367 --> 01:25:06,122
Están vagando entre las plantas,
recogiendo polen con sus cuerpos.

749
01:25:06,247 --> 01:25:08,458
Están en contacto con la naturaleza.

750
01:25:23,681 --> 01:25:29,228
Este es el mundo de las plantas sagradas,
que producen alucinaciones.

751
01:25:30,688 --> 01:25:36,402
El corte del cuchillo parece falso.

752
01:25:36,527 --> 01:25:39,697
pero es algo que hice a propósito.

753
01:25:41,407 --> 01:25:44,327
Los actores pasaron dos meses.
encerrado en una casa,

754
01:25:44,452 --> 01:25:47,747
dormir solo cuatro horas al día
y haciendo todo tipo de ejercicios.

755
01:25:47,872 --> 01:25:50,625
Les di setas alucinógenas.

756
01:25:50,750 --> 01:25:53,044
Se sintonizaron completamente con eso.

757
01:26:13,189 --> 01:26:18,236
Castañeda había abordado el tema
de la transferencia humana a los animales,

758
01:26:18,361 --> 01:26:20,405
que es una práctica mágica.

759
01:26:22,699 --> 01:26:28,538
Estaba en un restaurante argentino.
en México llamado El Rincón Argentino,

760
01:26:28,663 --> 01:26:31,207
donde lo único que puedes conseguir
son enormes filetes y vino.

761
01:26:31,958 --> 01:26:35,128
yo estaba sentado ahí
y apareció Castañeda.

762
01:26:35,253 --> 01:26:38,923
Dije: "¿Podemos charlar?"
Dijo que había visto a <i>El Topo</i> dos veces.

763
01:26:39,048 --> 01:26:45,430
y estaba interesado en hablar conmigo.
Dije: "¿Dónde deberíamos encontrarnos?

764
01:26:45,555 --> 01:26:49,434
"¿Debería ir a tu hotel?" Él dijo,
"No, iré al tuyo." Y lo hizo.

765
01:26:49,559 --> 01:26:53,396
Era el Hotel Camino Real.
Tuvimos una charla.

766
01:26:55,857 --> 01:27:02,029
Le dije: "No estoy seguro de si estás
un genio, un charlatán o un loco.

767
01:27:02,155 --> 01:27:04,824
"¿Qué podemos hacer juntos?
¿Por qué estamos juntos?".

768
01:27:04,949 --> 01:27:09,787
Él dijo: "Tengo una oferta que hacer
<i>Las Enseñanzas de Don Juan</i> en una película,

769
01:27:09,912 --> 01:27:14,584
"pero no quiero hacerlo
con alguna estrella de Hollywood."

770
01:27:14,709 --> 01:27:21,382
Le dije: "Ten cuidado, no lo hagan".
una gran película de acción y efectos especiales.

771
01:27:21,507 --> 01:27:26,179
"Hay que ir al lugar real.
y filmarlo con el verdadero Don Juan."

772
01:27:26,304 --> 01:27:29,015
"Bueno..." dijo,
pero no pudo continuar,

773
01:27:29,140 --> 01:27:33,978
porque tiene un dolor de estomago terrible
y empezó su diarrea.

774
01:27:34,729 --> 01:27:37,315
Él dijo: "Bebí agua en las montañas
y nunca me enfermé,

775
01:27:37,440 --> 01:27:40,860
"y ahora tomo agua aquí en México
y me estoy cagando."

776
01:27:40,985 --> 01:27:45,031
Le dije: "Te llevaré a tu hotel".
Él dijo: "Sí, por favor".

777
01:27:45,156 --> 01:27:50,453
Lo llevé a su hotel en un taxi.
y esa fue la última vez que lo vi.

778
01:28:02,256 --> 01:28:06,260
Esta leyenda de <i>La Persona Desaparecida</i>
Es una historia clásica china.

779
01:28:10,181 --> 01:28:13,518
han evolucionado
y olvidados de si mismos

780
01:28:13,643 --> 01:28:16,395
hasta el punto de que ya no
reconocer su propia imagen.

781
01:28:18,481 --> 01:28:22,610
Creen que están saliendo con otra persona.
Se han olvidado de sí mismos.

782
01:28:24,445 --> 01:28:28,241
Creen que alguien se ha ahogado.
Es una historia china.

783
01:29:06,946 --> 01:29:11,367
Le enseñé al mono a hacer un mudra,
una posición zen.

784
01:29:11,492 --> 01:29:15,955
Me tomó horas conseguir el mono.
colocar las manos como un monje zen.

785
01:29:19,458 --> 01:29:24,672
Esto está a kilómetros de distancia del lugar anterior.
Es una pirámide maya.

786
01:29:24,797 --> 01:29:28,134
Visité las pirámides mexicanas.

787
01:29:34,181 --> 01:29:36,225
Los actores estaban tan absortos
en la experiencia,

788
01:29:36,350 --> 01:29:40,313
que en realidad estaban llorando
sobre su propia muerte.

789
01:29:40,438 --> 01:29:43,774
No están actuando,
son personas reales llorando.

790
01:29:48,070 --> 01:29:50,823
queria la ultima parte
ser un documental.

791
01:29:50,948 --> 01:29:55,369
Quería pasar de una película de ficción.
a un documental.

792
01:29:56,787 --> 01:30:01,751
Lo filmé cronológicamente,
para que los actores pudieran sentir el cambio.

793
01:30:33,407 --> 01:30:35,576
Durante los dos meses de rodaje,

794
01:30:35,701 --> 01:30:38,454
cada vez que comenzamos a filmar,
dejó de llover.

795
01:30:38,579 --> 01:30:42,041
Terminamos de filmar
y empezó a llover de nuevo.

796
01:30:44,251 --> 01:30:49,924
Cada día fue un milagro.
Se puede ver que el cielo está nublado.

797
01:31:24,000 --> 01:31:28,379
Tuvimos que pagarle a la guardia.
para que nos permitiera llegar hasta allí.

798
01:31:42,852 --> 01:31:44,895
Filmé 35 horas de material,

799
01:31:46,188 --> 01:31:49,567
pero gran parte resultó dañada,
así que no pude usarlo.

800
01:31:49,692 --> 01:31:53,738
Tuve que conformarme con esto,
que es todo lo que quedó.

801
01:32:03,289 --> 01:32:08,836
El rodaje duró seis meses.
porque nos pararon durante seis semanas.

802
01:32:08,961 --> 01:32:12,423
Viajamos por todo México.

803
01:32:13,966 --> 01:32:19,764
Durante la postproducción, Allen Klein
alquiló un apartamento en Nueva York

804
01:32:19,889 --> 01:32:26,395
para mí y para el editor,
un anciano que había editado <i>El Topo.</i>

805
01:32:26,520 --> 01:32:32,318
Su nombre era Federico Landeros.
Había trabajado en unas 2.000 películas mexicanas.

806
01:32:32,443 --> 01:32:39,658
Pasó unos tres meses
en Nueva York trabajando en esta película.

807
01:32:39,784 --> 01:32:43,704
También grabamos
El sonido en un estudio de Nueva York.

808
01:32:43,829 --> 01:32:48,000
y traje a un mexicano
especialista en efectos de sonido, Gavira.

809
01:32:48,125 --> 01:32:53,506
Hacía ruidos al golpear su
estómago, jugando con pequeños artilugios...

810
01:32:53,631 --> 01:32:56,050
Todo fue improvisado.
Fue fantástico.

811
01:32:56,175 --> 01:33:01,222
Friedkin lo vio y preguntó:
"Por favor, dámelo."

812
01:33:01,347 --> 01:33:06,685
Entonces mi Gavira hizo los efectos de sonido.
por <i>El exorcista</i> y ganó un Oscar.

813
01:33:19,198 --> 01:33:22,701
Este era un barco camaronero.
en medio de...

814
01:33:22,827 --> 01:33:26,997
¿Cuál es su nombre?

815
01:33:27,123 --> 01:33:29,166
El Mar Caribe.

816
01:33:30,251 --> 01:33:36,465
Hubo una escena que no pude filmar.
Quería que todos nos lanzáramos al mar,

817
01:33:36,590 --> 01:33:41,178
para meterse en las aguas infinitas.

818
01:33:41,929 --> 01:33:44,807
Saltamos al mar
y empezó a ahogarse.

819
01:33:44,932 --> 01:33:48,727
La tripulación estaba tan ocupada
tirar cuerdas y demás para salvarnos,

820
01:33:48,853 --> 01:33:50,604
que no nos dispararon.

821
01:33:50,729 --> 01:33:53,190
Esa escena en el agua se perdió.

822
01:33:53,315 --> 01:33:59,738
Todos saltamos sin pensar que esto
Eran aguas abiertas y había tiburones.

823
01:34:00,531 --> 01:34:03,576
Estábamos viviendo una aventura mística.

824
01:34:19,967 --> 01:34:25,639
Cuando hice <i>La Montaña Sagrada</i>
Quería romper las reglas del cine.

825
01:34:25,764 --> 01:34:29,852
En primer lugar, rompí la regla de la "historia".

826
01:34:29,977 --> 01:34:36,442
El cine tal como lo conocemos, que llega
principalmente de América, consta de un primer acto,

827
01:34:36,567 --> 01:34:41,530
donde el héroe se resiste a ser parte
de alguna acción a la que se enfrenta.

828
01:34:41,655 --> 01:34:44,783
Entonces algo sucede
y el héroe se involucra.

829
01:34:44,909 --> 01:34:47,953
Hay un segundo acto
donde tiene enemigos y aliados,

830
01:34:48,078 --> 01:34:52,708
y un tercer acto,
donde todo se soluciona.

831
01:34:52,833 --> 01:34:57,046
En <i>La Montaña Sagrada</i> rompí esa estructura.
No quería contar una historia.

832
01:34:57,171 --> 01:35:02,968
quería presentar personajes
y expresarme de otra manera.

833
01:35:15,856 --> 01:35:18,776
El ego sufre desviaciones.

834
01:35:18,901 --> 01:35:24,490
Tenemos desviaciones paranoicas,
desviaciones esquizofrénicas,

835
01:35:25,282 --> 01:35:28,327
exhibicionismo y narcisismo.

836
01:35:28,452 --> 01:35:30,829
El ego sufre todo tipo de desviaciones.

837
01:35:30,955 --> 01:35:36,252
El ladrón se deshace de sus desvíos.
cuando arroja al otro al mar.

838
01:35:36,377 --> 01:35:38,837
Se deshace de su monstruosidad.

839
01:35:38,963 --> 01:35:42,549
Un ego desviado se define
en términos de lo que uno tiene.

840
01:35:42,675 --> 01:35:44,927
"Soy lo que tengo."

841
01:35:45,886 --> 01:35:51,058
Cuando tu ego es lo que quieres que sea,
y no lo que otros quieren que sea,

842
01:35:51,183 --> 01:35:56,355
has logrado moldearlo
y ahora está al servicio de tu esencia.

843
01:35:58,774 --> 01:36:04,363
Están en tierra firme
y ahora comienza otra parte de la película.

844
01:36:04,488 --> 01:36:07,491
Todo el mundo se corta el pelo de verdad.

845
01:36:36,478 --> 01:36:43,027
Este es Iztaccíhuatl,
una montaña famosa cerca de la Ciudad de México.

846
01:36:49,992 --> 01:36:55,914
Esta es la estatua de Rodan, "El Pensador",
simbolizando los defectos del intelectualismo.

847
01:37:02,338 --> 01:37:06,633
Aquí están los que casi lo lograron.
iluminación completa,

848
01:37:06,759 --> 01:37:13,557
pero se detuvieron en seco
en el nivel social, en la fama, en el éxito.

849
01:37:15,351 --> 01:37:19,271
Es un mundo orientado al éxito,
como si el éxito fuera el único objetivo.

850
01:37:19,396 --> 01:37:23,067
Leí un libro que me marcó profundamente.
llamado el Bhagavad-Gita.

851
01:37:23,650 --> 01:37:27,196
Es un libro sagrado hindú.
cuyo primer precepto es,

852
01:37:27,321 --> 01:37:31,450
"Piensa en el trabajo,
No sobre el resultado."

853
01:37:31,575 --> 01:37:35,204
Segundo, "Deja que tu trabajo exprese
tu dios interior."

854
01:37:36,163 --> 01:37:40,167
Y tercero, "Aborda tu trabajo
como lo harías con un sacrificio sagrado."

855
01:37:40,292 --> 01:37:45,297
Mi ambición artística creció.
Quería hacer <i>Dune</i>

856
01:37:45,422 --> 01:37:49,009
y me involucré en un proyecto tan grande
que no era factible.

857
01:37:49,134 --> 01:37:53,514
Pensé: "Está bien". Yo no hice la película
pero el fracaso no significa nada,

858
01:37:53,639 --> 01:37:55,849
simplemente significa cambiar de camino.

859
01:37:56,767 --> 01:38:02,272
Este personaje está inspirado.
del poeta Allen Ginsberg.

860
01:38:05,651 --> 01:38:10,531
Estaba tratando de decir que no podías alcanzar
iluminación con este tipo de poesía.

861
01:38:10,656 --> 01:38:13,200
Es simplemente un paso en el camino hacia ello.

862
01:38:28,507 --> 01:38:32,678
Este es un ataque a Timothy Leary
y sus drogas.

863
01:38:35,472 --> 01:38:37,599
Me burlo de él.

864
01:38:37,724 --> 01:38:42,980
Mi punto es que no lo lograrás.
iluminación a través del LSD tampoco.

865
01:38:44,273 --> 01:38:47,151
Es importante saber que si bebes,

866
01:38:47,276 --> 01:38:51,738
tener drogas y fumar,

867
01:38:51,864 --> 01:38:56,702
tu vida es más intensa,
pero también es más corto.

868
01:38:56,827 --> 01:39:00,873
La lucha de un artista es muy larga.

869
01:39:00,998 --> 01:39:07,838
debes tener mucha paciencia
y perseverante. No puedes rendirte.

870
01:39:07,963 --> 01:39:12,926
Se necesitan años para conseguir lo que quieres,
entonces necesitas vivir una vida muy larga.

871
01:39:13,051 --> 01:39:17,347
A mis 75 años,
Soy sólo un principiante.

872
01:39:25,564 --> 01:39:31,737
Este hombre representa a aquellos que buscan
realización haciendo grandes esfuerzos.

873
01:40:17,824 --> 01:40:21,411
Han dejado atrás lo mundano,
dejan la historia,

874
01:40:21,537 --> 01:40:25,499
para buscar
iluminación anónima.

875
01:40:28,752 --> 01:40:32,422
Y aquí es cuando realmente comenzamos
subiendo esta montaña.

876
01:40:32,548 --> 01:40:38,720
Dos meses antes, diecisiete personas
Había muerto aquí en una tormenta.

877
01:40:40,097 --> 01:40:44,810
Para una escena de alpinismo,
Los cineastas tienden a utilizar trucos.

878
01:40:44,935 --> 01:40:48,105
Decidí que teníamos que escalarlo.

879
01:40:48,230 --> 01:40:52,901
Pero nos cansamos con cada paso.
debido a la altitud.

880
01:40:53,026 --> 01:40:58,490
No pudimos filmar por mucho tiempo.
porque nos cansamos.

881
01:41:17,426 --> 01:41:22,431
Los discípulos se están poniendo en contacto.
con la naturaleza, externa e internamente.

882
01:41:22,556 --> 01:41:29,187
Cuando suben a la montaña,
se enfrentan a las fuerzas telúricas,

883
01:41:29,313 --> 01:41:33,400
y sus fuerzas internas,
sus demonios internos,

884
01:41:33,525 --> 01:41:34,818
y los superan.

885
01:41:34,943 --> 01:41:39,156
Así como se recuperan del frío,
superan sus demonios internos.

886
01:41:41,617 --> 01:41:44,494
Otra montaña, y otra,
y otro...

887
01:41:44,620 --> 01:41:51,918
Nunca debes parar, porque
el mundo es una impermanencia permanente.

888
01:41:52,044 --> 01:41:57,633
Debes ir hacia la impermanencia
con perseverancia,

889
01:41:57,758 --> 01:42:00,886
con dedicación y fe.

890
01:42:35,253 --> 01:42:42,678
Nos llevó uno, dos, tres... cuatro días.
para escalar la montaña.

891
01:42:42,803 --> 01:42:48,642
Cuando llegamos a la cima, pudimos
Finalmente respiré y ya no me sentí cansado.

892
01:42:49,226 --> 01:42:54,314
No estoy seguro de por qué,
pero el cansancio desapareció.

893
01:42:54,439 --> 01:42:56,566
Es como un esfuerzo terminado.

894
01:43:22,968 --> 01:43:28,181
Teníamos un tigre y un mono.
Empezó a hacer frío.

895
01:43:28,306 --> 01:43:32,060
Se acercaba una tormenta,
pero seguí filmando.

896
01:43:39,151 --> 01:43:42,195
yo queria los caballos
para ser enterrado más profundamente en la tierra,

897
01:43:42,320 --> 01:43:46,575
pero el suelo era demasiado duro.

898
01:44:07,262 --> 01:44:11,391
En esta secuencia, interpreto
Los sueños de cada personaje.

899
01:44:11,516 --> 01:44:15,228
les pregunté,
"¿Cuál es tu mayor miedo?"

900
01:44:15,353 --> 01:44:19,232
Y me hablaron de sus obsesiones.

901
01:44:24,821 --> 01:44:28,283
Estos son verdaderos perros de pelea.

902
01:44:46,843 --> 01:44:52,682
Todos se enfrentan a su propio infierno.
No sólo el infierno de la historia, sino el suyo propio.

903
01:44:52,808 --> 01:44:58,063
Todos se volvieron locos en esta secuencia,
porque vieron su propio infierno.

904
01:45:13,245 --> 01:45:17,833
Este hombre tenía mucho miedo a la castración.

905
01:45:17,958 --> 01:45:22,629
Su madre lo está castrando.
El árbol está cubierto de pollos castrados.

906
01:45:54,661 --> 01:45:59,291
Este hombre le tenía mucho miedo a las arañas.
y no porque fuera homosexual.

907
01:45:59,416 --> 01:46:04,796
Las arañas son símbolos sexuales.
Estas son tarántulas.

908
01:46:04,921 --> 01:46:07,132
Me aterrorizan las tarántulas.

909
01:46:07,257 --> 01:46:11,428
Pero esta fue la última toma del día,
entonces los agarré con mis manos.

910
01:46:37,537 --> 01:46:43,877
Éste temía a los andróginos,
porque interpretó a Venus.

911
01:46:44,002 --> 01:46:50,008
él era el narcisista
en la película y temía a los andróginos.

912
01:46:52,802 --> 01:46:56,848
Esta persona es mitad hombre, mitad mujer.
Mira la cara.

913
01:47:04,564 --> 01:47:08,443
Los pechos se convierten en animales salvajes.

914
01:47:08,568 --> 01:47:11,988
Es muy simple, pero surrealista.

915
01:47:22,666 --> 01:47:27,504
Estamos cerca del final.
Estamos a punto de destruir la última ilusión.

916
01:47:27,629 --> 01:47:34,302
Toda la película es una destrucción constante.
de ilusiones, para llegar a la realidad.

917
01:47:55,865 --> 01:48:00,704
<i>La Montaña Sagrada</i>
está relacionado con <i>El Topo.</i>

918
01:48:00,829 --> 01:48:05,125
No es una continuación de la historia.
en un sentido lineal,

919
01:48:05,250 --> 01:48:07,961
pero refleja
mi proceso evolutivo.

920
01:48:08,086 --> 01:48:10,922
<i>El Topo</i> es un autorretrato de mi alma.

921
01:48:11,047 --> 01:48:17,220
Y en <i>La Montaña Sagrada</i> puedes ver
que hay una mayor conciencia.

922
01:48:21,349 --> 01:48:24,060
algo increible
sucedió en esta escena.

923
01:48:24,185 --> 01:48:28,064
El actor, que había perdido un poco la cabeza,
me dio el golpe de verdad,

924
01:48:28,189 --> 01:48:32,736
y todavía tengo una cicatriz en el cuello.
Puedo mostrártelo. Casi me mata.

925
01:48:34,863 --> 01:48:37,657
Por suerte, no era una espada real.

926
01:48:37,782 --> 01:48:41,119
De lo contrario... me habrían decapitado.

927
01:48:47,876 --> 01:48:49,586
Esto es como la historia de Isaac,

928
01:48:49,711 --> 01:48:54,424
cuando Abraham va a sacrificar a su hijo
a petición de Dios

929
01:48:54,549 --> 01:48:57,844
y Dios reemplaza a su hijo con un cordero.

930
01:49:06,936 --> 01:49:13,651
El ladrón no puede seguir a los demás.
Es enviado de regreso al mundo real.

931
01:49:13,777 --> 01:49:17,864
"Casarse, tener hijos,
ser feliz en el mundo real.

932
01:49:17,989 --> 01:49:22,077
"No busques otras cosas.
Muere en paz".

933
01:49:22,202 --> 01:49:25,914
porque hay una parte de nosotros
que nunca llegará a la Montaña Sagrada.

934
01:49:26,039 --> 01:49:30,794
Buscamos la perfección,
pero incluso el Buda tiene un cuerpo.

935
01:49:30,919 --> 01:49:34,005
Y Cristo, a pesar de ser Dios,
tiene un cuerpo humano.

936
01:49:34,130 --> 01:49:36,049
El cuerpo humano es mortal.

937
01:49:36,174 --> 01:49:42,597
Debemos aceptar esa parte de nosotros mismos.
y liberarlo en el mundo real.

938
01:49:42,722 --> 01:49:47,560
Esa parte debe regresar al mundo.

939
01:49:47,685 --> 01:49:54,067
El ser espiritual e iluminado,
debe triunfar en el mundo.

940
01:49:54,192 --> 01:49:57,695
el no es una victima
y debe aprender a tener éxito en el mundo.

941
01:50:10,959 --> 01:50:14,379
El maestro les jugó una mala pasada.
para que sigan adelante.

942
01:50:14,504 --> 01:50:20,009
Es como burlarse de un burro.
con una zanahoria para hacerlo caminar.

943
01:50:20,135 --> 01:50:24,139
Él les dice: "No encontraréis la inmortalidad,
pero encontrarás la realidad."

944
01:50:39,154 --> 01:50:41,114
No tenía intención de terminar la película de esta manera.

945
01:50:41,990 --> 01:50:45,869
Mi idea inicial era que flotarían
en el aire y volverse inmortal.

946
01:50:45,994 --> 01:50:51,249
Pero me caí de la montaña durante una tormenta
y pensamos que íbamos a morir,

947
01:50:51,374 --> 01:50:56,546
Así que clavé mi hacha en una roca y
dijo: "No puedo morir. Debo terminar esta película".

948
01:50:56,671 --> 01:51:01,176
Y decidí terminarlo en el mundo real.

949
01:51:01,301 --> 01:51:04,345
Somos mortales y el cine es una ilusión.

950
01:51:05,889 --> 01:51:08,391
No les estoy dando a los espectadores
lo que esperan.

951
01:51:08,516 --> 01:51:13,605
Esperan que los personajes
levitar y realizar un milagro.

952
01:51:13,730 --> 01:51:16,441
no voy a hacer eso,

953
01:51:16,566 --> 01:51:19,319
No estoy contando cuentos de hadas.

954
01:51:38,421 --> 01:51:44,260
Este final causó una gran controversia.
Enfureció a mucha gente.

955
01:51:44,385 --> 01:51:47,639
A algunas personas les gustó. ¡Por supuesto!

956
01:51:47,764 --> 01:51:53,686
Esperas que se vuelvan inmortales,
y, de repente, ves que es sólo una película.

957
01:51:53,811 --> 01:51:59,776
¿Y para qué sirve el eneagrama?
Lo tiro. ¡Basta de esto!

958
01:51:59,901 --> 01:52:01,903
¡Basta de símbolos!

959
01:52:07,242 --> 01:52:09,869
Fue una sorpresa para los actores.

960
01:52:09,994 --> 01:52:13,456
Se negaron a hablar conmigo
durante mucho tiempo. Me odiaron.

961
01:52:17,627 --> 01:52:22,048
Ahora se desvanece y vemos
lo que realmente es el cine: una luz pura.

962
01:52:26,177 --> 01:52:28,763
Allen Klein estaba muy entusiasmado
sobre mi trabajo.

963
01:52:28,888 --> 01:52:33,434
Me dio un millón de dólares
para hacer lo que quisiera.

964
01:52:33,559 --> 01:52:37,855
Y luego me trajo a América
para poder trabajar en la banda sonora,

965
01:52:37,981 --> 01:52:40,233
porque había recibido
Amenazas de muerte en México.

966
01:52:40,358 --> 01:52:43,903
Él quería que yo hiciera
<i>La historia de O.</i>

967
01:52:44,028 --> 01:52:46,197
Era una película erótica.

968
01:52:46,322 --> 01:52:48,908
Estaba muy emocionado porque...

969
01:52:49,033 --> 01:52:52,495
íbamos a hacer
un gran éxito comercial.

970
01:52:52,620 --> 01:52:56,165
pero decidí
No quería hacer una película erótica.

971
01:52:56,291 --> 01:53:00,962
Recuerdo que estábamos en Inglaterra.
Allen Klein habló con algunos productores

972
01:53:01,087 --> 01:53:06,092
y me había dado $200.000
para hacer la película.

973
01:53:06,217 --> 01:53:10,096
De repente salí corriendo.
Simplemente desaparecí.

974
01:53:10,221 --> 01:53:14,434
Dejé todo en sus manos
y fui a hacer <i>Dune.</i>

975
01:53:14,559 --> 01:53:17,812
Me dijo: "Nunca harás esa película.
Es un proyecto demasiado grande.

976
01:53:17,937 --> 01:53:21,733
"Y nadie verá jamás tus películas".
Estaba muy enojado.

977
01:53:21,858 --> 01:53:25,653
A partir de ese momento,
Mis películas no fueron proyectadas.

978
01:53:25,778 --> 01:53:30,992
Tenía buenas razones para estar enojado.
y tenía mis razones para hacer lo que quisiera.

979
01:53:31,117 --> 01:53:33,578
Pasaron 30 años,